[烛光生存狂]-[转贴]每天讲述一个英文单词的起源(摩西)

网站首页 > 外语学习 > 当前主题 站内搜索

　　　新用户申请老用户登录返回首页

作者信息

主题: [转贴]每天讲述一个英文单词的起源(摩西)6001

白瑞德

发表主题： 2962
发表回复： 4621
网站暂行积分： 13507

【人类幸存者】

发表时间： 2009-1-14 20:50:09 　

特别提示：本帖子在 2009-2-25 8:43:44 由用户 白瑞德 编辑过

　　本周主题：

　　本周的五个单词全部选自摇滚老将Phil Collins菲尔.柯林斯《Another Day in Paradise天堂里的另一天》的歌词，虽然这首歌是讲述无家可归者的故事的，但是摩西知道你在天堂里一定会有个永恒、安详、温暖和舒适的家。

　　今日引言：

　　I have always imagined that paradise will be a kind of library. -Jorge Luis Borges, writer (1899-1986)

　　我一直都想象天堂是一种图书馆---J.L.博尔赫斯，阿根廷作家。

　　今日单词：

　　paradise，名词，天堂、天国、【宗教】伊甸园。来自希腊语paradeisos，表示公园、天堂，来自伊朗（波斯）语言,前半部分para与表示附近的、周围的希腊词根peri具有相同的词源；后半部分的dise来自印欧词根dheigh，表示建造、形成，所以paradise天堂这个单词可以简单理解为“四周建造有围墙的一个园子”。原意指波斯国内用于打猎的果园，希腊文版本的《旧约》中指伊甸园，后来在《新约》的路加福音中表示天堂。衍生单词有：

　　perish，动词，毁灭, 灭亡等，to perish in an earthquake毁于地震;

　　perimeter，名词，【数】周、周长、周边、圆周；

　　period，名词，时期、周期、期间等；

　　更多同根词，参考单词peripheral电脑外设中的内容。不过不要和单词paraolympic残奥会中涉及的希腊词根para,par混淆呀。

　　本周主题：

　　五个单词全部来自摇滚老将Phil Collins菲尔.柯林斯的《Another Day in Paradise天堂里的另一天》，怀念我刚刚逝去的妻子。完整的歌词在这里。

　　今日引言：

　　The streets are safe in Philadelphia. It"s only the people who make them unsafe---Frank Rizzo,former mayor of Philadelphia.

　　费城的街道是安全的，是人让它们变得不安全---弗兰克.里佐，费城前市长。

　　今日单词：

　　street,街道，来自拉丁词根stratio-, strati-, strato-, strat- stratus，表示拉伸的、展开的、层等等，街道就是往远处延伸对不对？衍生词汇有：

　　stratosphere【气】同温层,平流层；最上层、最高部位（摩西04年第一次去美国在Las Vegas拉斯维加斯住的酒店就叫Stratosphere高塔酒店）；

　　stratum层、地层、阶层（social stratum社会阶层）；

　　structure结构、构造、纹理（《越狱》中的Michael Scofield原来的职业就是一个structural engineer结构工程师）等。

　　除了road外，与今天street街道意思最接近的单词有avenue和boulevard,不过avenue多用来表示两旁载有树木的林荫路，比如别克汽车请Tiger Woods泰格.伍兹做代言的“Park Avenue林荫大道”轿车，还有比如Chang An Avenue长安大街；而boulevard则多用来表示大道、主道、干道，比如上文提到的Stratosphere高塔酒店就坐落在贯穿赌城南北的Las Vegas Boulevard拉斯维加斯大道上。

　　本周主题：

　　五个单词全部来自摇滚老将Phil Collins菲尔.柯林斯的《Another Day in Paradise天堂里的另一天》，怀念我刚刚逝去的妻子。

　　今日引言：

　　I do not pretend to understand the universe. It is a great deal bigger than I am---Tom Stoppard，British screenwriter and playwright。

　　我不想假装去理解宇宙，它比我大的多---汤姆.斯托帕德，英国剧作家。

　　今日单词：

　　pretend，动词，假装、借口、妄想，来自表示提前、预先的拉丁前缀pre+表示伸展、向某个方向移动和筋腱的拉丁词根tend-, tendo-, ten-, teno-, tenot-, tenonto-, tens-, tent-, -tend, -tension, -tent, -tense, -tensive, -tentious，所以pretend假装的字面意思就是“提前摆好了姿势、装模作样”。衍生词汇有：

　　attend动词，参加（比如都向会议室移动）；

　　contender名词，竞争者、角逐者（con=together,大家一起往终点跑）

　　extention延伸、延期（ex=out,伸展了出来）；

　　tenant承租人、租户、佃户、房客；

　　tentacle（蚂蚁等动物或植物的）触角、触手；可以参考单词oracle甲骨文中关于后缀cle的内容；

　　tendency趋向、趋势（延伸到哪里）等等。

　　今日例句：（选自这首歌）

　　He walks on,doesn't look back.He pretends he can't hear her.

　　他继续走，没有回头，假装没有听到她。

　　本周主题：

　　五个单词全部来自摇滚老将Phil Collins菲尔.柯林斯的《Another Day in Paradise天堂里的另一天》，怀念我刚刚逝去的妻子。

　　今日引言：

　　Bills travel through the mail at twice the speed of checks.---Steven Wright,director.

　　账单通过信件寄送的速度是支票的两倍---史蒂文.赖特，导演。

　　今日单词：

　　twice,副词，两次、两倍，来自古英语twiga，表示两倍的，最终来自印欧词根dwo,表示“二”，衍生词汇有：

　　betwixt，介词、副词，多用于诗歌或方言中，相当于between(between也是来自印欧词根dwo,短语betwixt and between表示非驴非马、模棱两可）；

　　twig小树枝、细枝；

　　twilight微光、曙光；

　　twin双胞胎；

　　intertwine动词，（比如两股绳）纠缠、缠绕；

　　twinkle星星的闪烁或者眼睛闪闪发光。

　　今天的单词都比较简单，但是我想可能会有朋友问：那为什么印欧词根的dwo会演变为twi呢？很好，摩西也是在知道了很多“什么”后，才有了更多的“为什么”。不过在这里摩西不知道这个问题的确切答案，但我是这么理解的：就像汉语中“调整”中的“调”我们念“tiao”,而“调查”中的“调”我们念“diao”一样，“t和d”是读音容易混淆的辅音字母。了解的朋友网页上发表评论呀，呵呵。

　　本周主题：

　　五个单词全部来自摇滚老将Phil Collins菲尔.柯林斯的《Another Day in Paradise天堂里的另一天》，怀念我刚刚逝去的妻子。

　　今日引言：

　　The rate at which a person can mature is directly proportional to the embarrassment he can tolerate---Doug Engelbart,innovator of mouse.

　　一个人的成熟速度与他能承受的窘迫程度成正比---道格.恩格尔巴特，鼠标之父。

　　今日单词：

　　embarrass,动词，使窘迫、是困惑、使为难，来自法语embarrasser，字面意思表示“阻止”，来自embarras,表示“障碍”，来自意大利语 imbarrazzo，这里的im=in,表示动作的方向和导向+通俗拉丁语barra,在这里表示阻碍物，衍生单词有：

　　bar有法庭上的被告席（常见的意思包括杆、条、酒吧、门栓等意思）；

　　barrister[英](有资格出席高级法庭的)律师；[美]法律顾问, 律师（字面意思就是被召唤到法庭被告席的学习法律的学生）；

　　disbar动词，取消(某人的)律师资格；取消律师的出庭权利；

　　embargo名词，禁止船舶进出港口的封港令，禁运（反义词解除禁运是disembargo)等等。

　　今日例句（选自这首歌）：

　　He starts to whistle as he crosses the street,she"s embarrassed to be there.

　　穿过街道时他开始吹口哨，她在那里感觉到很窘迫。

每当你几乎快被困难击倒，丧失斗志的时候，你就想想背后还有无数等你倒下捅刀子的SB，就充满了力量。

作者信息

主题: [转贴]每天讲述一个英文单词的起源(摩西)6099

白瑞德

发表主题： 2962
发表回复： 4621
网站暂行积分： 13507

【人类幸存者】

发表时间： 2009-1-21 14:01:20 　

　　本周主题：

　　应“摩西英语”群里iiiiii朋友的要求，本周的三个单词都和“吃”有关系，但不同的是，这三个单词都是属于神仙们的专利；后两个单词也将与神仙的生活息息相关,谓之“神仙生活”。

　　今日引言：

　　I know that I am mortal and the creature of a day; but when I search out the massed wheeling circles of the stars, my feet no longer touch the earth, but, side by side with Zeus himself, I take my fill of ambrosia, the food of the gods.---Claudius Ptolemaeus (Ptolemy)，Greek astronomer。

　　我知道我终有一死，但当我搜索于浩瀚星际时，我的双脚已不在地面，且与宙斯并肩，我吃下仙果，众神的食物---古希腊天文学家，托勒密。

　　今日单词：

　　ambrosia名词，（希腊罗马神话中）神仙的食物、美味芳香的食物，来自希腊词根ambros-, ambro-, ambrot，表示不朽、永生、神圣等，寓意神仙吃了能不死的食物，来自希腊前缀a，表示没有、缺失、否定+mbrotos（mortal，参考前边单词 mortgage抵押中的内容），最终来自印欧词根mer,表示消除、伤害、擦掉，衍生单词有：

　　ambrosin豕草素是一种医药原料，可以治疗很多疾病（有趣的是粤语把现在AC米兰队中的中场球员Massimo Ambrosini马西莫.安布罗西尼翻译为岩布仙尼，这个“仙”字真是神来之笔！）；

　　mordant形容词，尖酸的、有腐蚀性的；

　　morbid形容词，病态的、不健康的、可怕的；

　　nightmare梦魇、噩梦；

　　ambrosia beetle粉蠹虫等等。

　　摩西没有看过英译版的《西游记》，不知道它是如何翻译那个传说中吃了可以长生不老的“长生果”的，我认为没有比今天的ambrosia仙果来表示更合适的了！同样，大家看看前边的单词equitation骑术和Minotaur牛头怪物米诺陶中关于“弼马温”和“牛魔王”两个概念的翻译，就知道我为什么喜欢英语了，呵呵。

　　今日引言：

　　Work without hope draws nectar in a sieve, And hope without an object can not live.---Percy Bysshe Shelley,British poet.

　　没有希望的工作就像往筛子里泼洒甘露（喻徒劳无功），没有目标的希望不能实现---P.B.雪莱，英国诗人。

　　今日单词：

　　nectar,名词，（希腊神话中）众神饮的酒、琼浆玉液、花蜜、美味的饮料等，来自希腊（拉丁）词根nectar,表示希腊神话中众神的饮料，据说神仙们饮用后可以永葆美貌并长生不老。衍生单词有：

　　nectarine名词，蜜桃、油桃（表皮光滑、果肉多呈黄色，比较单词peach桃子中的内容）。

　　还有资料把nectar这个单词的后缀ar单独拿出来，ar作为后缀，来自拉丁语，表示与...有关的，具有、类似...性质的，通常指某种介质，衍生词汇有：

　　cellular形容词，细胞的、蜂窝状的（比如cellular phone或cell phone=蜂窝电话=mobile phone移动电话）；

　　irregular不规则的、无规律的、非正式的（ir表示否定，拉丁词根regi-, reg-, rec-, rex表示指导、统治、领导、管理、保持笔直的意思，参考单词realm王国中的介绍）；

　　nuclear原子核的、有核的（nuclear bomb=原子弹，nuclear weapon=核武器，nuclear energy=核能）；

　　polar两极的、两种性质相反的（polar bear=北极熊，polar star=北极星，参考单词cynosure北极星中的内容）；

　　stellar星的、星球的（constellation=星座、星群）等等。

　　今日引言：

　　We are never deceived; we deceive ourselves.---Johann Wolfgang Von Goethe.

　　我们从不会被骗，我们欺骗自己---约翰.沃尔夫冈.范.歌德。

　　今日单词：

　　theobromine，名词（药物）可可豆碱。这个单词与神仙有什么关系呢？呵呵，这个单词来自希腊词根 theo-,the-,-theism,-theist,-theistic，表示上帝、神、神圣的+希腊（拉丁）词根broma-, bromat-, brom-, bro，表示食物，所以药物theobromine可可豆碱的字面意思就是“神仙的食物”！实际情况是，可可豆碱是美味的巧克力中的一种有效成分，有止咳、抗氧化等功效，原来神仙们每天都吃巧克力呀，呵呵。衍生单词有：

　　broma名词，医学上说的“固体食物”，对应流体食物是Liquid Diet;

　　allotheism异神教，异神崇拜（词根ali表示其他的、另外的，参考单词unalienable不可剥夺的中相关内容）；

　　atheist无神论者（前缀a表示without,not,参考单词scurvy坏血病中关于另外一种药品Ascorbic Acid抗坏血酸的介绍);

　　enthusiasm热情、狂热（来自en=in+theo,字面意思就是with (a) god inside,内在有神灵，当然会狂热了）；

　　monotheist一神论者（mono=one,参考单词monopoly垄断中的介绍）；

　　Theodore（男子名）西奥多（字面意思就是Gift of God上帝的礼物，拉丁语donare表示送出礼物，比如单词donation捐赠、捐献。不过这个就很搞了，如果说实行了“新政”并挽救了美国经济的美国第二十六届总统Theodore Roosevelt西奥多.罗斯福是“上帝的礼物”的话，美剧《Prison Break越狱》中令人胆寒的T-Bag(Theodore Bagwell)则是上帝送来的恶魔啦，呵呵）；

　　五个单词都与神仙的生活息息相关,谓之“神仙生活”。

　　今日引言：

　　I have never gone to sleep with a grievance against anyone. And, as far as I could, I have never let anyone go to sleep with a grievance against me. -Abba Agathon, monk (4th/5th century)

　　我从不怀着对某个人的抱怨而入睡，而且只要我能做到，我不让任何人抱有怨恨我的心入睡---阿巴.阿格松，僧人。

　　今日单词:

　　pantheon，(古希腊、罗马供奉众神的)万神殿，尤指罗马一圆顶庙宇, 建于公元120-124，后作为教堂使用。来自希腊前缀pan-, panto-, pant表示所有、每一个、整体+希腊词根theo-,the-,-theism,-theist,-theistic，表示上帝、神、神圣的（参考本周三单词theobromine可可豆碱中相关内容），字面意思就是“所有的神祗”，比如法国巴黎供奉有72位杰出思想家、政治家、科学家、作家的建筑Le Pantheon先贤祠。衍生单词有：

　　panacea万能药、治百病的灵药，来自罗马神话中医药之神Aesculapius女儿的名字；

　　pancreas胰脏（字面意思就是“全部都是肉”）；

　　pandemic（疾病）大面积传播的，所有人、每个人都得病（参考单词epidemic流行性疾病中相关内容）；

　　Pandora潘多拉（上帝造的第一个终究会死去的女人，字面意思就是“gifts from all”,因为所有的神仙在创造潘多拉的过程中都做了某些贡献，这里的dora=gift礼物，昨天单词theobromine可可豆碱中也有涉及，请复习）；

　　panic形容词，恐慌、惊慌（来自希腊语panikos，意思是“因Pan引起的”，Pan是希腊神话中爱搞恶作剧的一个神仙）；

　　摩西今天第N次感到学习英语单词非常有意思，为什么呢？看，如果说pantheon万神殿是众神的居所，那所有的魔鬼在一起的地方又是什么呢？词汇量巨大的英语中有这样的单词存在吗？答案是肯定的：pandemonium，表示阎王殿、魔窟、地域，英国作家John Milton约翰.弥尔顿著作《Paradise Lost失乐园》中第一次出现，表示地狱的首都，想不到呀想不到。

每当你几乎快被困难击倒，丧失斗志的时候，你就想想背后还有无数等你倒下捅刀子的SB，就充满了力量。

作者信息

主题: [转贴]每天讲述一个英文单词的起源(摩西)6100

白瑞德

发表主题： 2962
发表回复： 4621
网站暂行积分： 13507

【人类幸存者】

发表时间： 2009-1-21 14:03:24 　

　　本周主题：

　　五个与阿拉伯文化有紧密联系的单词，计划是Muslim穆斯林、crusade十字军东征、alcohol酒精、admiral海军上将和Dushanbe中亚国家塔吉克斯坦首都杜尚别。希望巴以冲突双方能够放下武器，坐下来，想想几千年前双方实际是同父异母的兄弟。

　　今日引言：

　　A Muslim must not hate his wife; and if he be displeased with one bad quality in her, then let him be pleased with another that is good---Prophet Muhammad.

　　一个穆斯林不能恨妻子，如果对她的一个缺点不满意，那就要对她的另一个优点满意---先知穆罕默德。

　　今日单词：

　　Muslim名词，伊斯兰教徒；穆斯林，形容词形式是Moslem。来自阿拉伯语muslim，表示“顺从于真理的人”，与其它闪族语言一样，阿拉伯语词汇中有很多三个辅音字母成一组表示某种概要含义、元音字母再加以具体化的单词，比如Muslim穆斯林这个单词中，s-l-m这三个辅音字母组合表示的大的含义就是“和平、顺从”，再加上其间元音字母的变化，形成一系列意思相近的概念，如：

　　Islam名词，伊斯兰教、伊斯兰信徒、伊斯兰国家（字面意思就是“遵从于上帝的旨意”）；

　　salaam(伊斯兰教用右手抚额部鞠躬的）额手礼，表示问安、安好等。

　　不能算巧合的是，犹太人使用的Hebrew希伯来语（与阿拉伯语同源）中同样存在这种现象，比如单词shalom舍拉姆(犹太人传统的招呼、道别语, 意为“平安”)，不过更深层的含义不是阿拉伯语中Salaam额手礼那样问候安好，而是更侧重于团结、和谐的意思。所以摩西感觉阿拉伯和以色列的冲突更像是长大成人的同胞兄弟不得不住在同一间房屋里而引起的争执。

　　今日引言：

　　The god of the cannibals will be a cannibal, of the crusaders a crusader, and of the merchants a merchant.---Ralph Waldo Emerson,writer and philosopher (1803-1882)

　　食人族的上帝是食人者，十字军战士的上帝是十字军战士，商人的上帝是商人---拉尔夫.瓦尔德.埃莫森，作家和哲学家。

　　今日单词：

　　crusade, 名词，十字军东侵（欧洲西部基督教国家对占领了基督教圣地耶路撒冷的穆斯林国家持续三百年的讨伐战争）；(宗教性的)圣战；改革运动等。来自拉丁词根 cruci,crux,表示十字、十字架、十字形物（耶稣被钉死在十字架上）+表示物质或行为后果的名词或动词拉丁后缀ade,衍生词汇有：

　　 cross名词，十字、混合物、横穿的动作等（The Red Cross红十字会；Rod Stweard罗德.斯图尔特歌曲《Sailing航行》中第一句歌词就是I am sailing, I am sailing,Home again cross the sea，点击视频欣赏）；

　　crucial形容词，严酷的、决定性的等、

　　cruise名词，巡逻、巡航、游览（丰田的汽车“Land Cruiser陆地巡洋舰”);

　　crossword纵横字谜（填字游戏）；

　　cascade名词，小瀑布，人工瀑布；

　　persuade动词，说服、劝服，persuade sb to do sth说服某人做某事等。

　　今天的单词应该由好莱坞大牌影星Tom Cruise汤姆.克鲁斯来讲，他应该最清楚不过了，呵呵。

　　今日引言：

　　Two great European narcotics, alcohol and Christianity---Friedrich Nietzsche,philosopher.

　　欧洲两大麻醉剂，酒精和基督教---弗雷德里希.尼采，哲学家。

　　今日单词：

　　alcohol名词，乙醇、酒精，来自拉丁词根alcoholo-, alcohol-, alcoho，最终来自阿拉伯语 al-kuhl，表示the powdered antimony锑粉末，原意是fine powder细粉（阿拉伯语中-al前缀相当于英语中的定冠词the，请参考单词apricot杏中的详细介绍）。

　　据说酒精（乙醇）最早是作为化妆品（眼影粉）存在，曾经被哥伦布时代风华绝代的西班牙Jezebel伊莎贝尔女王和地中海孕育的最妖艳女人-埃及艳后Cleopatra克里奥帕特拉使用过！！！到16世纪alcohol酒精这个单词进入英语时，意思扩大为“任何细粉，特别是经过熏蒸固体然后让蒸汽冷凝后得到的”，再后来既可用于发酵酒类也指蒸馏酒。衍生词汇有：

　　alcohol fuel酒精燃料（也就是乙醇汽油，东北地区常见，从粮食发酵得来）；

　　alcoholic形容词，含有酒精（乙醇）的；

　　alcoholism酗酒、酒精中毒；

　　workaholic废寝忘食工作的人，工作狂等等。

　　当美酒遭遇美女，你会忘记alcohol这个单词吗？什么，还少美妙的音乐？大家推荐吧，我可以随后加上。有了美酒+美女+美妙的音乐，呵呵，还要什么ambrosia仙果，还要什么nectar琼浆玉液。

　　五个与阿拉伯文化有紧密联系的单词，希望巴以双方能坐下来，和平谈判。

　　今日引言：

　　Nothing is beautiful from every point of view---Quintus Horatius Flaccus Horace.

　　每个角度都要看，没有东西是美的---古希腊诗人，Q.H.F.贺拉斯。

　　今日单词：

　　admiral名词，海军上将、舰队司令、商船队长，来自阿拉伯语amir al，表示...的首领，比如amir-ar-rahl就可以理解为chief of the transport,表示航行在地中海中舰队的主要官员，来自阿拉伯语amir,表示领导、首领，衍生单词有：

　　amir名词，埃米尔（阿拉伯国家酋长、王子或官员等的称号，也可以写作emir或者ameer）；

　　UAE=United Arab Emirates阿拉伯联合酋长国，简称阿联酋等。

　　摩西推荐大家尽可利用amir酋长这个单词记忆另外一个拉丁词根，那就是mirac-, mira-, mir，表示奇妙的、惊人的、好极了等意思，毕竟阿联酋和它的港口城市Dubai迪拜因为石油的关系拥有很多富可敌国的酋长，而他们惊人的财富真的会让大多数人感到wonderful,联想记忆下列单词：

　　admire动词，称赞、羡慕（ad=to表示动作）；

　　miracle名词，奇迹（cle后缀的更多解释请参考单词oracle神谕、甲骨文）；

　　mirage海市蜃楼、蜃景、幻想等等。

　　几年前还处在自己职业黄金生涯的NBA圣安东尼奥马刺队当家球星David Robinson大卫.罗宾逊的绰号就是“Admiral海军上将”，下个月中旬，NBA将在Arizona亚利桑那州的Phoenix菲尼克斯市举办 2009全明星赛，届时那个星期摩西英语贴五个关于NBA球队或球星或其他的单词如何？

　　今日引言：

　　How we observe the Sabbath indicates our feelings toward our Father in Heaven---LeGrand R. Curtis，bishop.

　　我们如何守安息表明了我们对天父的感情---勒格兰德.R.柯蒂斯，主教。

　　今日单词：

　　Dushanbe（中亚国家塔吉克斯坦首都）杜尚别，来自塔吉克语dushanbe，表示星期一，实际由两个部分组成：du+shanbe,前者du表示two二、两+shanbe,表示Saturday星期六，字面意思就是“星期六之后两天”，因为过去在杜尚别这个地方每逢星期一都有一个大的集市。同时记忆单词：

　　Sabbath名词，安息日（伊斯兰教是星期五，犹太教是星期六，基督教是星期日）；

　　keep the Sabbath词组，守安息日；

　　Saturday星期六；

　　Saturn名词，土星等等。

　　真正伊斯兰教的安息日叫Juma，但是因为塔吉克斯坦是一个伊斯兰国家，同时因为上海经合组织Dushanbe Summit杜尚别峰会的原因，这个中亚小国的首都我们还不算陌生，所以摩西把它放到了本周，下周关于犹太（希伯来）的五个单词，将会有一定难度，呵呵。

每当你几乎快被困难击倒，丧失斗志的时候，你就想想背后还有无数等你倒下捅刀子的SB，就充满了力量。

作者信息

主题: [转贴]每天讲述一个英文单词的起源(摩西)6101

白瑞德

发表主题： 2962
发表回复： 4621
网站暂行积分： 13507

【人类幸存者】

发表时间： 2009-1-21 14:05:15 　

特别提示：本帖子在 2009-2-10 14:28:47 由用户 白瑞德 编辑过

　　本周主题：

　　五个与犹太文化有紧密联系的单词，希望巴以双方能坐下来，和平谈判。

　　今日引言：

　　The human body is sacred — the veritable tabernacle of the divine spirit which inhabits it. It is a solemn duty of mankind to develop, protect and preserve it from pollution, unnecessary wastage and weakness---Stephen L. Richards

　　人类的身体是神圣的，是圣灵所在的正身。发展、保护和保存并让它远离污染、无谓的浪费和软弱是人类神圣的责任---斯蒂文.L.理查德斯。

　　今日单词：

　　tabernacle,名词，帐篷、临时住所、幕屋、(作为灵魂住所的)肉体、躯壳、犹太神堂、壁龛等，来自古法语tabernacle，来自拉丁语 tabernaculum，表示帐篷、草屋、摊位等。几千年前先知摩西带领在埃及受法老压迫的以色列人穿越阿拉伯沙漠时在荒漠中就居住在这样的 tabernacle帐篷中。同时记忆单词：

　　tavern，名词，小酒馆、客栈；

　　inn,小旅馆、客栈(尤指乡村或公路旁的，比如美国的连锁酒店Holiday Inn很便宜，但是在中国则变成了星级的假日酒店)；

　　lodge,名词，(游览区的)小旅馆、门卫室、(森林、猎场等的)看守小屋等，比如同样是美国连锁酒店的Travelodge就可以翻译做旅游宾馆）；

　　Feast of Tabernacles住棚节（纪念古代以色列人在离开埃及之后在旷野中漂流四十年期间所住的棚屋，并追念耶和华在这期间供养了所有犹太人的饮食，类似于美国的“Thanks Giving Day感恩节”)等等。

　　摩西非常喜欢country music乡村音乐，下边这首《Thoses Were The Days旧时光》的歌词（lyric，因为古希腊诗歌是在lyre七弦琴的伴奏下吟唱的，所以lyric的意思就是抒情诗、歌词的意思，来自网友 Taromine的贡献）第一句就含有tavern小酒馆这个单词，一起听听吧。

　　今日引言：

　　I do not believe in the creed professed by the Jewish church, by the Roman church, by the Greek church, by the Turkish church, by the Protestant church, nor by any church that I know of. My own mind is my own church---Thomas Paine,French author.

　　我不相信犹太教堂里宣讲的信条，还有罗马教堂，希腊教堂，土耳其教堂和新教教堂，也不相信我知道的其他任何教堂，我的思想就是我的教堂---托马斯.佩恩，法国作家。

　　今日单词：

　　Jew,名词，犹太人、守财奴、高利贷者、信犹太教者，来自拉丁语，最终来自亚美尼亚语jehudhai，表示以色列12个部落之一的“犹大”支派（这个支派是最强大的一支，他们的共同父亲是Jacob雅各，而雅各的外号叫做Israel以色列，字面意思是“和神摔跤的人”，大多数以色列君王出自犹大部族），同时记忆下列单词：

　　Jewish形容词，犹太人的、犹太的；

　　Yiddish名词，依地语（一种犹太语，来自德语Judisch，同样表示Jewish）；

　　Hebrew名词，希伯来语、希伯来人（摩西自己曾因为工作关系接触过在中国颁发给食品行业Kosher洁食证书的Rabbi犹太牧师，他们的笔记本电脑用的Windows操作系统就是希伯来语版本，当时的Rabbi犹太教士Simone告诉我，it's Hebrew to you,我现在才知道，这句话的意思是说：你一点也不懂吧，囧。现在想想，我当时真的应该说，It's Greek to me,意思是，我对它一窍不通，Hebrew vs Greek,那多有意思呀！）

　　今日引言：

　　Equality is not when a female Einstein gets promoted to assistant professor. Equality is when a female schlemiel moves ahead as fast as a male schlemiel---Ewald B. Nyquist,former Commissioner of Education for New York State.

　　平等不是一个女爱因斯坦被提升为助教，平等是一个笨手笨脚的女人往前移动的和一个笨手笨脚的男人一样快---艾沃德.B.尼奎斯特，纽约州前教育局长。

　　今日单词：

　　schlimazel，名词，倒霉蛋儿、运气差的人，来自Yiddish依地语（主要是中欧和东欧的犹太人使用，与以色列人使用的Hebrew希伯来语的字母相同）shlim mazel，表示“霉运”。

　　A language is the soul of its peopl---语言是民族（种族）的灵魂。这句话在Yiddish依地语身上的表现最为明显了。这种充满了智慧和魅力的语言对生活有着丰富多彩的诠释。依地语作家Isaac Bashevis Singer伊萨克.巴仕维斯.辛格在他1978年诺贝尔文学奖的获奖感言中说：依地语，一个流放的语言，没有一片土地，没有边界，不受任何政府支持，没有任何关于武器、弹药、军事操练、战略战术的词汇...依地语对日常生活中很小的成功、每一次爱的展现都有静静地幽默...形象的说，依地语是我们所有智慧而谦卑并对人性充满希望的人的语言。

　　有个笑话可以让大家记住一共四个比较长、而且都是来自依地语的单词。如果说今天的单词 schlimazel倒霉蛋儿是晚餐时衬衫被撒上红酒的人，那schlemiel冒失鬼儿（笨手笨脚的人）就是把酒撒到schlimazel倒霉蛋儿衬衫上的人，要是这时候再有人多嘴的问“这是什么酒”?那这个人就是个不折不扣的nudnick讨厌鬼儿（家伙），也可以说他的行为是kibitz管闲事、乱插嘴、乱贡献意见，呵呵。

　　最后一个单词kibitz让我想起了以色列的集体农场kibbutz基布兹，讲单词Muslim穆斯林时我提到过闪含语系中含有大量三个辅音字母组合的单词，那这两个单词中都含有k-b-t,该是什么含义呢？懂阿拉伯语或希伯来语的朋友们留言呀！

　　本周主题：

　　五个与犹太文化有紧密联系的单词，希望巴以双方能坐下来，和平谈判。

　　今日引言：

　　Better contraceptives will control population only if people will use them. A nuclear holocaust can be prevented only if the conditions under which nations make war can be changed. The environment will continue to deteriorate until pollution practices are abandoned. We need to make vast changes in human behavior---B.F.Skinner,US psychologist.

　　只有人们愿意使用，更好的避孕药才能控制人口。只有交战国作战因素的改变，一次核武器大屠杀才能避免。在排放污染的行为被丢弃之前，环境肯定会继续恶化。我们需要在人类行为上做巨大的改变---B.F.斯金纳，美国心理学家。

　　今日单词：

　　holocaust，名词，（尤指二战期间纳粹德国在奥斯维辛等集中营中对犹太人有组织的）大屠杀、浩劫、毁灭，原指圣经中记载的在祭神的神坛上将一只雄性动物烧成灰烬的行为，来自希腊语holokauston，来自希腊前缀holo,hol,表示全部、完全+希腊词根caust-, caus-, caut-, cauter-, cau，表示火焰、灼烧等。衍生单词常见的有：

　　holograph亲笔文件、全息摄影；

　　caustic形容词，刻薄苛刻的，化学上表示有腐蚀性的，比如硫酸就是一种caustic acid等等。

　　简单说与今天holocaust大屠杀意思接近的有三个单词：

　　massacre残杀、大屠杀（比如我们中国人都不应该忘记的Nanjing massacre南京大屠杀）；

　　genocide种族屠杀、种族灭据（比如1994年发生在东非国家卢旺达的种族灭绝,cide=cut,比如单词pesticide=杀虫剂）；

　　decimate大批杀死（这里decim=ten，古罗马对叛军的处置通常是每十人中处死一个，现在的意思已经升级为每十人中杀死九人）。

　　下边是电影《Schindler's List辛德勒的名单》片段，对那段历史再反省一次吧。

　　本周主题：

　　五个与犹太文化有紧密联系的单词，希望巴以双方能坐下来，和平谈判。

　　今日引言：

　　When the only tool you own is a hammer, every problem begins to resemble a nail---Abraham H. Maslow,US psychologist.

　　当你拥有的唯一工具是一把锤子，所有问题都会开始象钉子---亚伯拉罕.H.马斯洛，美国心理学家，人类需求层次理论的提出者。

　　今日单词：

　　Abraham亚伯拉罕，Hebrew希伯来族长之首，来自希伯来语，表示“众多人的父亲”或者“国父”，来自abh “father父亲”+ raham众多（人）的。为Judaism犹太教、Christianity基督教和Islam伊斯兰教所崇敬。据《旧约.创世记》所载，亚伯拉罕七十五岁时受主召唤，离开乌尔城（Ur），携带不孕的妻子撒拉（Sarai）和其他人至Canaan迦南建立新国家。神与他定约，其后裔将来会继承这块土地，并成为大国。后来亚伯拉罕果与婢女Hagar夏甲生下一子Ishmael以实玛利（据传是现在阿拉伯人的祖先，所以有阿拉伯人和犹太人实际是同父异母兄弟的说法），之后撒拉生下嫡子以撒（Isaac）。犹太教中亚伯拉罕是美德的典范；在基督教里，他是所有信徒之父；在伊斯兰教里，他是穆罕默德的祖先和宽大的楷模。

　　有意思的是，亚伯拉罕的出生地是Ur乌尔城，而在英文中，ur居然是一个来自德语的前缀！！！表示最早的、最初状态的，比如单词urtext,表示文学作品或乐谱的原始文本（想象我们如果出土了大诗人李白的手稿时该怎么称呼它），再比如欧洲捷克境内Pilsen比尔森市出产一种叫做Pilsner Urquell的著名啤酒，这里的Urquell来自德语，意思就是original source最初来源或发源。看来亚伯拉罕最早从Ur乌尔城背井离乡到迦南从词源上来讲也相符呀，呵呵。

　　刚刚过去的1月19日（1月份的第三个星期一）是美国的Martin Luther King Jr马丁.路德.金纪念日，今天21日，是非洲裔美国黑人Obama奥巴马宣誓就职美国总统的日子，在这两天国外媒体连篇累牍报道奥巴马的新闻中除了马丁路德金外，还有一个亚伯拉罕也是奥巴马刻意模仿的对象，那就是颁布了《Emancipation Proclamation解放黑奴宣言》的美国前总统Abraham Lincoln亚伯拉罕.林肯。

每当你几乎快被困难击倒，丧失斗志的时候，你就想想背后还有无数等你倒下捅刀子的SB，就充满了力量。

作者信息

主题: [转贴]每天讲述一个英文单词的起源(摩西)6265

白瑞德

发表主题： 2962
发表回复： 4621
网站暂行积分： 13507

【人类幸存者】

发表时间： 2009-2-10 14:31:22 　

　　本周主题：

　　牛年来了，今天是正月初一，给大家拜年了！本周，摩西带来五个词组，分别含有first(one)到fifth(five),对应初一到初五，虽然看起来简单，但是内容很新奇哦！

　　今日引言：

　　Whenever people say 'We mustn't be sentimental,' you can take it they are about to do something cruel. And if they add 'We must be realistic,' they mean they are going to make money out of it. -Brigid Brophy, writer (1929-1995)

　　只要人们说“我们不能多愁善感”，你就看吧，他们肯定会做一些残忍的事。如果加了一句“我们必须现实些”，意味着他们想要从中牟利---布里吉.布若非，小说家。

　　今日单词：

　　first water，词组，(多指钻石珍珠的)最好品质。因为对钻石来讲，透明度是最重要的，如果真的象水一样清澈透明，就可以说这些钻石是diamonds of first water最好品质的钻石。随着透明度的下降，可以有second water或者third water这样次等的品质。因此，如果说某个人或者某件事情是first water，那就是说他们是first class或者first grade或者best最好的、第一等的。

　　事实上，用water来表示珠宝的纯净和光泽并不是英语的专利，类似的表述在现代拉丁和日尔曼语系的各种语言中都能见到。所有这些词的词源可能都来自阿拉伯词语ma“水”，阿拉伯词语中的“水”长期以来还有着“lustre, splendor光彩、光芒”的含义，用来比喻清水的纯净颜色。感觉阿拉伯人如此看重清水的原因还是因为自己地处沙漠，清水象宝石一样宝贵的原因吧！看看，英语怎离得开文化！

　　本周主题：

　　正月初一到初五，星期一到星期五，五个词组含有从first(one)到fifth(five)。

　　今日引言：

　　It's a little bit the fiddle, but lots more who holds the bow---Wilburn Wilson.

　　琴重要，谁拉琴更重要---威尔伯恩.威尔森。

　　今日单词：

　　second fiddle，第二小提琴手，第二把手，副手，次要人物（职位）。fiddle小提琴这个单词可能是来自于罗马神话中的欢乐和胜利女神Vitula。一般来说，交响乐的演奏中都是oboe双簧管奏响第一个音符，然后其他乐器再开始演奏，对应第二小提琴手，交响乐团中的first fiddle第一小提琴手要容易得多。（衍生）相关单词有：

　　violin小提琴；

　　viola中提琴；

　　cello（也写作violoncello）大提琴；

　　play first fiddle担任第一小提琴手；居首要职位,当第一把手；

　　play second fiddle担任第二小提琴手；居次要职位,做第二把手,充当副手；

　　play third fiddle跑龙套；做无足轻重的角色,当第三把手。

　　其实摩西更希望fiddle小提琴这个单词来自拉丁词根fid,fidel,表示信任、真相、相信，比如单词confidence自信，因为我们都是从心里相信或信任某人或某事，这就又符合我们常说的触动了或拨动了我们的“心弦”，提琴不就是一种弦乐器吗，呵呵，摩西又把中西方文化扯到一起了。

　　美国六七十年代的乡村音乐巨星Buck Owens巴克.欧文斯有一首歌叫《Second Fiddle》,第一句话就是I play the second fiddle,试试你的听力吧。

　　本周主题：

　　正月初一到初五，星期一到星期五，五个词组含有从first(one)到fifth(five)。

　　今日引言：

　　Any man who is under 30, and is not a liberal, has not heart; and any man who is over 30, and is not a conservative, has no brains---Sir Winston Churchill.

　　30岁以下任何不是自由主义者的男人，没有内心；30岁以上任何不是保守派的人，没有大脑---温斯顿.丘吉尔爵士，英国前首相。

　　今日单词：

　　third degree,名词，严刑逼供。关于这个词组来源的说法比较多，最为专家们认可的是来自开始于18世纪欧洲一种带乌托邦性质的宗教团体freemasonry共济会中，third degree第三等级是最难达到的，要想达到这个级别，会员需要承受很多折磨和质询。

　　另外third degree还用来指最严重的三度烧伤；美国英语中则还可以指三级谋杀（相对来说最轻微）。简单说下degree程度、度数这个单词，来自拉丁词根grad-, -grade, -gred, -gree, -gress，表示步伐、行走，衍生单词有：

　　regress名词，后退、倒退、归，前缀re=back;

　　progress名词，进步、前进、改进，前缀pro=before，字面意思就是向前走；

　　gradual形容词，逐步的、逐渐的；

　　centigrade形容词，百分度的、摄氏温度计的，比如degree centigrade摄氏度等等。

　　本周主题：

　　正月初一到初五，星期一到星期五，五个词组含有从first(one)到fifth(five)。

　　今日引言：

　　It is a greater compliment to be trusted than to be loved---George MacDonald,Scottish author(1824-1905).

　　被别人信任比被别人喜爱更是一种敬意---乔治.麦克唐纳，苏格兰作家。

　　今日单词：

　　fourth estate,名词，新闻界。一般在欧洲（英国），first estate指the Lords Spiritual上院主教；second estate指the Lords Temporal上院贵族议员；third estate指 the House of Commons下院平民议员。除此之外还有fifth estate指科学界。

　　estate这个名词，有房地产（real estate)、财产、地位、所有权等，来自拉丁词根stato-, stat-, sta-, -static, -stasi, staso-, -stasis, -stasia, -stacy, -stitute, -stitution, -sist，表示站立、停留、放置等意思，衍生单词太多了，比如：

　　assist动词，帮助、协助（as=to,站在你旁边要帮助你）；

　　distance距离，dis=away,apart分开的、远离的，站在远处；

　　stamina持久力、耐力（能一直站在那里纹丝不动）；

　　obstacle名词,障碍、阻碍，前缀ob=against反对，结尾的cle可以参考单词oracle甲骨文中的介绍，字面意思就是“站在你前进的路上挡着你的东西”等等。

　　四重唱Brothers Four的歌曲《500 Miles500英里》，请欣赏。

　　本周主题：

　　正月初一到初五，星期一到星期五，五个词组含有从first(one)到fifth(five)。

　　今日引言：

　　Imagination is more important than knowledge, for knowledge is limited while imagination embraces the entire world---Albert Einstein (1879-1955),

　　American (German born) physicist

　　想象比知识更重要，因为知识是有限的，而想象拥抱整个世界---阿尔伯特.爱因斯坦，出生于德国的美国物理学家。

　　今日单词：

　　fifth column,名词，第五纵队，内奸，来自西班牙语quinta columna，来自于西班牙内战期间叛将General Mola莫拉将军率领四个纵队进攻Madrid马德里时称城内有里应外合的内奸“第五纵队”，现在泛指隐藏在我方内部、尚未曝光的敌方间谍。拉丁词根 quint-, quinti-, quintu-, quin表示五、第五，衍生单词有：

　　quintet五重唱，五重奏（更多关于从二重唱到七重唱的单词请参考sextet六重奏中的内容；另外还可以参考单词pentium奔腾处理器中讲到同样表示“五”的希腊词根penta);

　　quintessence，名词，精华、精髓、典范、本质（字面意思就是第五元素（精华），这个单词很有意思，古希腊人认为世上万物是由土、气、水和火构成的，后来毕达哥拉斯派的学者又加入了一个第五元素或者叫第五精华the fifth essence,指构成天体的那种坚不可入、永不朽变的神秘物质。）；

　　咱中国自己的文化中有“阴阳五行”的概念，yinyang阴阳这个单词也已经进入了主流英语辞典，不过五行的翻译five elements,终归不能体现出其中所蕴含的文化意味。

　　好啦，不说这些高深的东西了，听首歌吧，上世纪90年代初期红遍世界的英国五人组合（quintet?)Take That“接招”的《Back for Good》，点击欣赏。

每当你几乎快被困难击倒，丧失斗志的时候，你就想想背后还有无数等你倒下捅刀子的SB，就充满了力量。

作者信息

主题: [转贴]每天讲述一个英文单词的起源(摩西)6266

白瑞德

发表主题： 2962
发表回复： 4621
网站暂行积分： 13507

【人类幸存者】

发表时间： 2009-2-10 14:33:49 　

　　本周主题：

　　春节过去了，大家陆陆续续都回到工作岗位了，牛年来了，要想在任何事情上有些成绩，我们真的需要象牛一样勤恳的去耕耘才可能。本周，摩西选择五个关于“牛”的单词，希望大家牛到底！五个单词分别是:buckaroo牧童、bucolic田园诗、boustrophedon交互书写体、Oxford牛津和tenderloin牛里脊。欢迎大家把自己对这几个单词的理解发送到words@mosesenglish.com或者在这里写下来。

　　今日引言：

　　No sword bites so fiercely as an evil tongue---Sir Philip Sidney (1554-1586).

　　没有刀剑比恶毒的话语更伤人---菲利普.西德尼爵士。

　　今日单词：

　　buckaroo,名词，牛仔、牧童、放牛娃，美国英语，来自西班牙语vaquero，意思是“牛仔”,来自拉丁词根vacci,表示奶牛（比如常见的单词vaccine疫苗，来自1803年英国医生Edward Jenner用牛痘病毒预防天花），拼写受到了单词buck（表示公山羊、雄鹿或者美式口语中美元的意思，比如中国球员易建联最初加入美国NBA密尔沃基雄鹿队Milwaukee Bucks）的影响。历史上美国西南部曾经是说西班牙语的墨西哥的领土，所以美式英语中借鉴了很多来自西班牙语（更确切地说是墨西哥-西班牙语）的单词，比如buffalo大水牛、北美野牛，mustang野马，canyon峡谷（The Grand Canyon科罗拉多大峡谷），hoosegow监狱等等。

　　摩西看过这样的观点：英语作为词汇量最大的一种欧洲语言，与其说是各种不同语言对不列颠持续几千年的客观影响，倒不如说是英语这种语言更为乐意去接受不同语言这种主观意愿，比如今天的单词就有下列近义或同义词：

　　vaquero名词(墨西哥、美国西南部的)牧童、饲养家畜的人；

　　cowboy牛仔、牛郎、牧童（女性为cowgirl）；

　　cowman放牛的人、牧场主；

　　cowhand牧场工人、牛仔、牧童。

　　cowherd牧牛工等等。

　　网上查了下杜牧著名诗句“清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。借问酒家何处有? 牧童遥指杏花村”的翻译，倒是很少有用buckaroo这个单词表示“牧童”的，感觉其他词汇少了些悠远、空灵的韵味。

　　点击欣赏Paula Cole的《Where Have All The Cowboys Gone牛仔们都去哪里了》，还是不错的说。

　　本周主题：

　　五个关于“牛”的单词，希望大家牛到底！

　　今日引言：

　　Let no one think that real gardening is a bucolic and meditative occupation. It is an insatiable passion, like everything else to which a man gives his heart---Karel Capek.

　　不要认为真正的园艺工作充满了田园风味和沉思，它是一种无法满足的激情，和一个人真心对待其他事情一样---卡雷尔·恰佩克，捷克作家。

　　今日单词：

　　bucolic,形容词，田园的、牧民的、农家风味的；名词，田园诗、农夫。来自希腊词根buco-, buc，表示乡下的、简朴的，来自希腊语boukolos，这里bous=cow牛，kolos=tending田间管理，所以bucolic这个单词的字面意思“牛在耕地”，呵呵，反正城市里是没有这个景象的。

　　衍生单词有：

　　bull公牛，比如NBA的Chicago Bulls芝加哥公牛队；

　　boulimia【医】贪食症、食欲过盛（吃的象牛一样多）；

　　Buffalo美国纽约州城市布法罗；

　　bugle名词，号角、军号、喇叭，通常用于军事或者虚张声势用途（实际是buglehorn的缩写，horn=动物的角；摩西想，冯小刚大片《集结号》的英文名是《Assembly》体现出了集合、集中的意思，但除了海报上有一个军号的形象外，体现不出整体的概念，根据剧情，似乎更应该叫《A Bugle Call》，欢迎拍砖）等等。

　　本周主题：

　　五个关于“牛”的单词，希望大家牛到底！

　　今日引言：

　　Feeling good about government is like looking on the bright side of any catastrophe. When you quit looking on the bright side, the catastrophe is still there---Patrick Jake 'P.J.' O'Rourke，American writer.

　　对政府感觉好就像看到了灾难的明亮面，当你不再看这个光亮面，灾难还在--P.J.奥鲁尔克，美国作家。

　　今日单词：

　　boustrophedon名词，（早期希腊文）由左而右,又由右而左交互成行的书写法，来自昨天bucolic田园诗这个单词中表示牛的希腊词根bou,-bu+表示转弯、回头的希腊词根stroph-, -strophy, -strophe，-strept,所以boustrophedon交互书写体这个单词的字面意思就是“象牛耕地时那样从一头到另一头然后掉头回来”，呵呵。后一个词根的衍生单词有：

　　catastrophe名词，灾祸、(骤然而来的,涉及面广的,异常的)灾难，希腊前缀cata表示下面的、向下的、在...下面的，比如单词catalog目录的字面意思就是把说的话写下来；

　　apostrophe名词，省略符号，就是（'）撇号，比如can't=can not,还有boy's中表示所有格等（前缀apo=throw away远离的，参考单词feng shui风水中的相关内容）；

　　看到今天的单词，可能会有朋友说：这个单词是不是生僻了些？我告诉你，不是的，因为想想看，我们实际上生活中有很多情况都是这样做的，比如拖地板、用除草机割草、甚至一些针式打印机打印时的方式等等，是不是？

　　美国乡村音乐巨匠Joan Baez的《Donna Donna》,讲述一只牛和一只小鸟的故事，听听吧。

　　本周主题：

　　五个关于“牛”的单词，希望大家牛到底！

　　今日引言：

　　First they ignore you, then they laugh at you, then they fight you, then you win---Mahatma Gandhi.

　　他们先是忽视你，然后嘲笑你，然后与你抗争，然后你就赢了---圣雄甘地。

　　今日单词：

　　Oxford，牛津（英国城市，牛津大学所在地），来自表示公牛的印欧词根ox+ford浅滩、可涉水而过的地方（Ford=福特汽车）。由来是这样的，公元7世纪已有人在（牛津）那里居住。到公元912年，它已成为英格兰的一个要地。“津”意为渡口，泰晤士河和柴威尔河在此会合，当时河水不深，用牛拉车即可涉水而过，牛津由此得名。现在河流依然，牛车涉水过河的痕迹却早已消失。

　　值得说的是，从小就被阉割的公牛在长大前叫做steer阉牛(基本上是我们理解的菜牛），长大后叫ox,长大后才被阉割的公牛叫做stag，根本没有阉割过的牛叫做bull公牛。不过如果ox用来指野生的牛，则不区分性别，至于我们最熟悉的cow,则特指母牛（尤其是奶牛）了，千万不要用ox,老外听见了会笑的。

　　那这样的话，“牛年”用英语翻译就应该是：the year of Ox了，没有第二种选择的，呵呵。

　　还值得说的是，ox的复数形式是oxen,为什么不是加s或者es呢？我想我们幼稚或者说不成熟的地方就是把老师说的当成想当然，当作金科玉律，从来没有问过原因。答案是这样的：古英语中最少有六种结尾表示复数，但是到了莎士比亚时代，基本上只剩下了s和en两种，因为拥有知名学府的牛津和剑桥的位置离当时的文化和政治中心伦敦不远，所以当地流行的以s结尾表示复数的习惯得以逐步取代其它方式并在全英国占据优势，到现在，英语中只有oxen、children和brethren（同胞们、兄弟们、教友们）三个单词以en结尾表示复数！！！不过摩西不清楚的是man(men)、woman(women)算不算这种情况，知道的筒子发表评论呀！

　　本周主题：

　　五个关于“牛”的单词，希望大家牛到底！

　　今日引言：

　　Do not confine your children to your own learning, for they were born in another time. -Hebrew proverb.

　　不要限制你的孩子在你自己的学识里，因为他们出生于另一个年代---希伯来谚语。

　　今日单词：

　　tenderloin名词，牛或猪腰部的嫩里脊肉；某个城市中因罪恶和贿赂出名的区域。来自tender柔软的、嫩的、脆弱的+loin腰部、腰肉。意思一很明白，意思二来自纽约曼哈顿的Tenderloin区域利用自己职权收取贿赂的警察，就像现在的Wall Street华尔街代表美国的金融界意思一样。

　　说到了牛肉，不能不提beef牛肉这个单词。beef这个单词来自拉丁词根bovo,bov,bos，表示奶牛、菜牛，来自古法语boef,来自拉丁语bos，表示菜牛、奶牛（类似情况还有pig猪、sheep羊来自英语,相对的pork猪肉、mutton羊肉来自法语，还要归于1066年法国诺曼公爵对英格兰的征服吧），呵呵。再加一个单词就足够大家记住这个词根了：

　　Bosphorus名词，（隔开了欧洲和亚洲的）博斯普鲁斯海峡，字面意思就是“ox passage”牛的通路，拉丁词根phor表示携带、通行的意思，传说主神Zeus宙斯把拐骗来的少女Io依娥变成一头牛后从这个海峡穿越而过。

　　今天还有一首歌，不过很老了，猫王Elvis Presley艾尔维斯.普莱斯利的《Love me Tender温柔的爱我》，加深记忆吧。

每当你几乎快被困难击倒，丧失斗志的时候，你就想想背后还有无数等你倒下捅刀子的SB，就充满了力量。

作者信息

主题: [转贴]每天讲述一个英文单词的起源(摩西)6267

白瑞德

发表主题： 2962
发表回复： 4621
网站暂行积分： 13507

【人类幸存者】

发表时间： 2009-2-10 14:34:28 　

特别提示：本帖子在 2009-2-25 8:47:33 由用户 白瑞德 编辑过

　　本周主题：

　　为2月15日将要在美国亚利桑那州Phoenix菲尼克斯市举办的2009NBA全明星赛预热，讲述五个NBA球队名字中英文单词的故事，分别是Orlando Magic奥兰多魔术中的magic、Atlanta Hawks亚特兰大鹰中的hawk、Los Angeles Lakers洛杉矶湖人中的Los Angeles、Toronto Raptor多伦多猛龙中的raptor和Washington Wizard华盛顿奇才中的wizard。

　　今日引言：

　　Touch is the magic wand of intimacy. Love is keeping in touch---Denis Waitley.

　　触摸是亲密关系的魔力棒，爱就是保持联系---丹尼斯.惠特利。

　　今日单词：(NBA球队Orlando Magic奥兰多魔术）

　　magic形容词，魔术的、魔力的、不可思议的，来自希腊语magos玛戈僧（复数形式是magoi)，表示波斯境内主持祭祀和占梦的僧侣阶层，可能来自原始印欧语magh，表示有能力的、有力量的，比如单词machine机器、might力量、权利等，其实是一个独立于社会、世袭的阶层。但后来magoi玛戈僧在西方文明中更为人所知的写法是Magi，这也是《圣经》中犹太人的叫法。在有名的耶稣降生时受到三位从东方来的“博士”朝拜的故事中，magoi的翻译是“博士”，这是因为玛戈僧阶层垄断着教育，所以在西亚和西欧人眼里，magoi玛戈僧就是“学者”“博士”的意思，同时由于古代巴比伦地区的天文学、占星术等知识在整个西方古代世界都是首屈一指的，所以拥有这种知识的玛戈僧阶层也有了“占星术士”的含义，更进一步有了“神秘主义者”的含义。到了中世纪，炼金术大行其道，波斯人查拉图斯特拉又是西方传说中最伟大的炼金术士，所以西方文明中magi又出现了“炼金术士”、“使用魔法的人”的意思,和它的本意相去何止十万八千里。衍生单词还有：

　　magical形容词，巫术的,有魔力的,不可思议的；

　　magician名词，魔术师（比如牛年春晚上的台湾魔术师刘谦）；

　　magic wand魔术棒；

　　magic trick魔术；

　　magic cube魔方等等。

　　本周主题：

　　为2009NBA全明星赛热身，五个单词来自NBA的五支球队名字。

　　今日引言：

　　No issue is more compelling than the air we breathe, be it hot or cold, be it hawk or human---Jack Nicholson,American actor.

　　没有比我们呼吸的空气更引人瞩目的话题了，不管是热还是冷，是鹰还是人---杰克.尼克尔森，美国演员。

　　今日单词：(NBA球队Atlanta Hawks亚特兰大鹰）

　　hawk名词，鹰、鹰派（拥护强硬行动的人）；动词，捕捉、放鹰行猎。来自原始德语khabukaz，来自原始印欧语gabh，表示抓住、攫取（鹰捕食的时候是不是用爪子牢牢抓住猎物？）。近义词有：

　　eagle鹰（来自拉丁语，体型较大、力量更足，广泛分布在欧亚大陆和非洲）；

　　falcon隼、猎鹰；

　　goshawk苍鹰；

　　accipiter鹰、猛禽(多用于生物学上分类时）；

　　vulture兀鹰、秃鹫、雕（常以腐肉为食）；

　　condor（南美）秃鹰、神鹰，仅仅分布于安第斯山脉附近，来自西班牙语；

　　tercel雄鹰（这个单词很有意思，来自拉丁语tertius，表示“第三个”，一种说法是雄鹰的体型比雌性小三分之一，另一种说法是鹰巢穴中的第三个蛋孵化出来的总会是雄性小鹰）等等。

　　美国Eagles老鹰乐队有很多经典的作品，比如《Hotel California加州旅店》等，但今天摩西带给大家的是另外一首《I Can't Tell You Why我不能告诉你为什么》，点击欣赏。

　　本周主题：

　　为2009NBA全明星赛热身，五个单词来自NBA的五支球队名字。

　　今日引言：

　　A baby is an angel whose wings decrease as his legs increase---Mark Twain,American writer.

　　婴儿是腿在生长、翅膀却在萎缩的天使---马克.吐温，美国作家。

　　今日单词：（NBA的Los Angeles Lakers洛杉矶湖人队）

　　Los Angeles，美国西海岸城市洛杉矶，来自西班牙语，这里的Los是阳性复数名词定冠词，相当于The，Angeles就是Angel的复数,洛杉矶是音译。1781年建镇，被称为“天使女王圣母玛利亚的城镇（Village of Our Lady, the Queen of the Angels of Porciúncula）”，后简称“天使之城”。

　　呵呵，象单词alcohol酒精中包含的阿拉伯语定冠词al一样，英语从西班牙语中引入今天的单词时，连带定冠词Los连锅端了过来，这样的情况实际很多，而我们在日常使用时已经忽略了它们的存在，比如下列表示，追根究底的话有什么问题呢？

　　sahara desert撒哈拉沙漠；

　　HIV virus(HIV 病毒）；

　　Kilimanjaro Mountain(乞力马扎罗山，非洲最高峰）；

　　The La Brea Tar Pits(拉布雷亚沥青坑，洛杉矶附近一个发现了大量史前生物骨骸的沥青坑）等等。

　　--------------------------------------------------------------------------------

　　sahara desert撒哈拉沙漠（阿拉伯语中sahara已经是desert沙漠的意思,所以sahara desert实际上=desert desert);

　　HIV virus(HIV已经是Human Immunodeficiency Virus人体免疫缺损病毒的意思，后边再跟一个virus，重复了吧）；

　　Kilimanjaro Mountain乞力马扎罗山（kilima在当地的语言中已经表示了mountain山峰的意思，再重复一遍岂不是山峰山峰吗？）‘

　　The La Brea Tar Pits拉布雷亚沥青坑（这个最无敌了，La在西班牙语中是单数名词前的定冠词，相当于the,brea在西班牙语中表示tar沥青，所以如果深究的话，The La Brea Tar Pits就等于The The Tar Tar Pits!!!还有更牛的吗？）。

　　欣赏Sarah McLachlan非常好听的一首歌《Angel天使》。

　　本周主题：

　　为2009NBA全明星赛热身，五个单词来自NBA的五支球队名字。

　　今日引言：

　　Old age comes on apace to ravage all the clime---James Beattie,poet and philosopher.

　　年华易老，风流终被雨打风吹去---詹姆斯.贝蒂，诗人和哲学家。

　　今日单词：（NBA球队Toronto Raptors多伦多猛龙）

　　raptor名词，猛禽、肉食鸟、劫掠者，来自拉丁词根rap,rav，表示撕碎、抓住、攫取、运走等（鹰等猛禽就是用爪子把猎物抓住然后飞回住处吃掉），衍生单词有：

　　rapist名词，强奸犯；

　　rapture名词，入迷、精神贯注，比如listen with rapture凝神静听；

　　ravage名词+动词，破坏、蹂躏、荼毒；

　　raven名词，乌鸦（乌鸦进食时一般显得很贪婪和粗暴）；

　　ravine名词，沟壑、峡谷、山涧（很多是被雨水破坏和蹂躏后形成）等等。

　　什么？ravage?你是不是想到了savage野蛮人？野蛮人破坏力蛮大的呀，这两个单词有联系吗？摩西告诉你，没有，以后会讲的。今天听一首来自澳大利亚Savage Garden野人花园的《Hold me》，送给这几天一直和我聊天的Linda。

　　本周主题：

　　为2009NBA全明星赛热身，五个单词来自NBA的五支球队名字。

　　今日引言：

　　Behold, I and the children whom the LORD hath given me are for signs and for wonders in Israel from the LORD of hosts, which dwelleth in mount Zion. And when they shall say unto you, Seek unto them that have familiar spirits, and unto wizards that peep, and that mutter: should not a people seek unto their God? for the living to the dead?---The Bible.

　　看哪，我与耶和华所给我的儿女，就是从住在锡安山万君之耶和华来的，在以色列中作为豫兆和奇迹。有人对你们说，当求问那些交鬼的，和行巫术的，就是声音绵蛮，言语微细的。你们便回答说，百姓不当求问自己的神吗。岂可为活人求问死人呢---引自《圣经》。

　　今日单词：(NBA的Washington Wizard华盛顿奇才）

　　wizard名词，巫师、术士、奇才、【计】向导，来自拉丁词根vid-, video-, vis-, -vision, -visional, -visionally, visuo-, vu，表示看到、注意到、观察到、显示、知道等意思（英文字母中的w是由v派生出来的，其实是双v连写，英语中读作double U，在法语中读作double V；ard结尾表示人，一般是贬义，参考单词Spain西班牙中的更多介绍）），wizard表示巫师、奇才等的意思是他们知道或者说更了解一些知识。衍生词汇有：

　　advise动词，建议、劝告，advise sb to do sth劝某人做某事；

　　evidence名词，证据、证明；

　　provide动词，提供、供给，字面意思就是to see ahead看到了前边；

　　superviser监督人、检查者（super=above，从上面监视你的人）；

　　video名词，视频（audio是音频）；

　　vis a vis对面、相对（相当于face to face，大眼瞪小眼？）；

　　vista名词，远景、深景（Windows Vista是我笔记本的操作系统，Vista还是上海大众最新款桑塔纳版本的轿车，叫做志俊）等等。

　　电影《The Wizard of OZ绿野仙踪》中的歌曲《Over the Rainbow跨越彩虹》。

每当你几乎快被困难击倒，丧失斗志的时候，你就想想背后还有无数等你倒下捅刀子的SB，就充满了力量。

作者信息

主题: [转贴]每天讲述一个英文单词的起源(摩西)6432

白瑞德

发表主题： 2962
发表回复： 4621
网站暂行积分： 13507

【人类幸存者】

发表时间： 2009-2-25 8:49:36 　

　　本周主题：

　　五首好听的英文歌曲名字的故事，分别是Britney Spears的《Toxic》,Roxette的《Vulnerable》,Goo Goo Dolls的《Iris》,Christina Aguilera的《Reflection》和Bread的《Diary》。歌曲首首动听，单词个个精彩。

　　今日引言：

　　I recently read that love is entirely a matter of chemistry. That must be why my wife treats me like toxic waste---David Bissonette，Assistant Professor of Neurological Surgery，University of Pittsburgh.

　　我最近才明白爱情完全是化学过程，这一定是老婆把我当作有毒废物的原因---大卫.比赛内特,匹兹堡大学神经外科助理教授。

　　今日单词：

　　toxic形容词，有毒的、中毒的、毒的，来自希腊词根toxico-, toxic-, toxi-, tox-, toxin-, -toxically, -toxaemia, -toxemia, -toxaemic, -toxemic, -toxical, -toxy, -toxis, -toxicosis, -toxism, -toxia, -toxin, -toxicity，表示毒物、毒药、毒，最早这个词根指的是“弓”，后来指“箭”，最后指“毒”，经历了这样一个曲折迂回的过程，为什么呢？摩西来告诉你：

　　现代英语中toxin毒素、毒质这个单词来自希腊语toxikon，表示从yew紫杉、红豆杉树液中提取出来的一种有毒物质，可以涂抹在箭头上，而拉丁语中taxus这个词表示yew紫杉，因为这种树的木材可以用来制作弓而树液可以用来作为箭头上涂抹的毒药，这就是toxic这个希腊词根从弓到箭再到毒的过程！！！

　　写这些内容时，摩西心情很坏，因为想到了我去年12月份去世的妻子，妻子在去年3，4月份期间使用的抗癌药物“紫杉醇”的英文就是“Taxol”，其他提炼自紫杉的抗癌药物也类似，比如tamoxifen它莫西芬和Taxotere泰素帝，过于生僻，一语带过。往事不堪回首，愿妻子在天堂安息。衍生单词有：

　　endotoxin名词，内毒素(endo,end是希腊前缀，表示内部的、内里的）；

　　intoxication名词，陶醉、沉迷（就像中了毒一样）；

　　toxicity名词，毒性（ity是抽象名词后缀，参考单词university中的介绍）；

　　toxophilite名词，射箭爱好者（保留了toxic这个词根表示弓箭的最原始含义，后边的phil词根表示喜爱，参考单词Sophia索菲亚中的介绍）等等。

　　“小甜甜”布兰妮Britney Spears的《Toxic》，点击欣赏。

　　本周主题：

　　五首好听的英文歌曲和它们名字的故事。歌曲首首好听，单词个个精彩。

　　今日引言：

　　Nothing makes us more vulnerable than loneliness, except greed---Thomas Harris，American author.

　　除了贪婪，没有什么比孤独让我们更脆弱---托马斯.哈里斯，美国作家，《The Silence of the Lambs沉默的羔羊》系列小说作者。

　　今日单词：

　　vulnerable形容词，脆弱的、敏感的、易受伤害的（既可以用于身体上，也可用于精神上）。来自拉丁词根vulner，表示伤口、受伤的，引申含义有流泪、伤害等。衍生单词有：

　　invulnerable形容词，刀枪不入的、无可辩驳的，in前缀表示not相反的；

　　vulnerability名词，弱点、攻击，比如security vulnerability安全漏洞，指计算机系统因为弱密码、软件缺陷、病毒、恶意软件等原因导致容易受到攻击；

　　Vulneratus non victus拉丁谚语，相当于Wounded but not conquered类似受伤可以，屈服没门之类的话语，摩西一下子想不出来汉语中哪句话最合适，大家发表评论（现在再看Vulneratus non victus这句话，只有最后一个单词显得陌生了，好的，古罗马皇帝凯撒说过一句话大家应该都知道：我来了！我看到了！我征服了！英文是I came,I saw,I conquered!不过凯撒那时候说的可是拉丁文，原文就是：Vini,Vidi,Vici。这里的第二个单词可以参考前边单词wizard中的介绍，第三个单词可以联想Michael Jackson的歌《Invincible不可征服的》，呵呵，看来不止英语简单，貌似天文的拉丁文也不难呀）等等。

　　瑞典80年代二人组合Roxette罗克赛特的歌曲《Vulnerable》,点击欣赏。

　　本周主题：

　　五首好听的英文歌曲和它们名字的故事。歌曲首首好听，单词个个精彩。

　　今日引言：

　　Whatever a man prays for, he prays for a miracle. Every prayer reduces itself to this: Great God, grant that twice two be not four. -Ivan Turgenev, novelist and playwright.

　　不管一个人在祈求什么，他都是在祈求一个奇迹。简单说每个祈祷就是：伟大的上帝，请让2乘以2别等于4---伊万.屠格涅夫，小说家和剧作家。

　　今日单词：

　　iris名词，眼睛里的虹膜、彩虹（虹彩）、【植】鸢尾花，复数形式是irides（但是荷兰作家梵高的传世名画《鸢尾花》的英文名称是irises）。来自希腊词根irido-, irid-, iri-, iris，表示彩虹、彩色圆圈、眼睛的有色部分（Iris是希腊神话中的彩虹女神）等，衍生词汇比较少见，比如Iridium化学元素铱，符号是Ir（得名的原因是这种金属元素的颜色像彩虹一样鲜艳）。

　　有意思的是，不管我们的眼睛是hazel淡褐色（护发用品夏士莲的名字是Hazeline，寓意能让头发漆黑）、blue蓝色还是brown褐色，都由我们iris虹膜的颜色决定，具体讲就是一岁之前，基因已经决定了我们眼睛的颜色，并且终生不变。

　　乐队Goo Goo Dolls的作品《Iris》，点击欣赏，非常的好听。

　　本周主题：

　　五首好听的英文歌曲和它们名字的故事。歌曲首首好听，单词个个精彩。

　　今日引言：

　　Study without reflection is a waste of time; reflection without study is dangerous---Kung Fu-tzu Confucius,ancient Chinese philosopher&educator.

　　学而不思则罔，思而不学则殆---孔子，中国古代哲学家和教育家。

　　今日单词：

　　reflection名词，反映、反射、倒影、沉思、反省等。来自表示back和again的前缀re+拉丁词根flect,flex，表示弯曲、回转，字面意思就是光线（或思想等）折返回来，衍生单词有：

　　circumflex名词，声调符号,音调符号（比如法语单词中一些元音字母上面）；

　　flex动词，弯曲、活动，比如flex one's muscles显示某人的力量；

　　reflector名词，医学上用的反光镜、反射镜等等。

　　参考前边单词kowtow叩头中的其它衍生单词。

　　Christina Aguilera克里斯蒂娜.阿奎莱拉为动画电影《Mulan木兰》献唱《Reflection倒影》，美女的说。

　　本周主题：

　　五首好听的英文歌曲和它们名字的故事。歌曲首首好听，单词个个精彩。

　　今日引言：

　　I never travel without my diary. One should always have something sensational to read in the train---Oscar Wilde，British author.

　　我旅行时总带着日记。一个人在火车上总该有些令人感动的东西来阅读---奥斯卡.维尔德，英国作家。

　　今日单词：

　　diary名词，日记、日志，来自拉丁词根dies-,di-,die-,-diem,diurn，表示day天、白天、工作日等，与单词die死亡可没有联系，不要混淆呀！衍生单词有：

　　dial名词，日晷，(钟表的) 针盘、(仪表等的)标度盘、(自动电话的)拨号盘等；

　　dismal形容词，忧郁的、凄凉的、沉闷无趣的，比如dismal weather阴沉的天气（实际=dies mali，字面意思就是day of unlucky(or evil or depression，参考单词peach桃子中关于mal词根的介绍）；

　　diurnation某些动物白天休息晚上出来活动的习性，比如蝙蝠和猫头鹰；

　　journal名词，杂志、刊物、航海日记等；

　　meridian名词，正午、中天、十二点正、顶点等，我们常用的缩写am表示上午、pm表示下午分别是ante meridian中午之前和post meridian中午之后的意思；

　　daily形容词，每天发生的、日常的，比如Mosesenglish sends out one interesting story about the etymology of an English word on a daily basis摩西英语每天发出一个关于英文单词起源的好玩故事，等等。

　　乡村音乐歌手Bread的经典作品《Diary》，旋律非常美，点击欣赏。

每当你几乎快被困难击倒，丧失斗志的时候，你就想想背后还有无数等你倒下捅刀子的SB，就充满了力量。

作者信息

主题: [转贴]每天讲述一个英文单词的起源(摩西)6433

白瑞德

发表主题： 2962
发表回复： 4621
网站暂行积分： 13507

【人类幸存者】

发表时间： 2009-2-25 8:50:44 　

特别提示：本帖子在 2009-3-5 10:17:45 由用户 白瑞德 编辑过

　　本周主题:

　　希望澳大利亚有史以来最严重的山火被迅速扑灭。摩西本周带来五个具有浓郁澳洲特色的英文单词，分别是kangaroo袋鼠、acacia金合欢（澳大利亚国花）、taboo禁忌的、boomerang飞去来器和eucalyptus桉树（澳大利亚国树）。

　　同时，摩西计划每天贴一首来自澳大利亚的歌手的英文歌曲，欢迎大家点歌呀。

　　今日引言：

　　Why is it that we rejoice at a birth and grieve at a funeral? It is because we are not the person involved. -Mark Twain, author and humorist (1835-1910)

　　我们为什么为新生命喜悦而对葬礼悲伤呢？因为我们不是当事人---马克.吐温，作家和幽默家。

　　今日单词：

　　kangaroo名词，大袋鼠，来自澳洲土著语言。1770年，库克船长在昆士兰州北部维修船只“努力号”时，看到一些黑色和灰色的大袋鼠在附近跳来跳去，听当地土著把这种动物叫做kangaroo或者kanguru，库克船长就错误的认为这是对所有袋鼠的一种统称，自此kangaroo开始在英语里表示袋鼠，但实际上另外一种体型较小的小袋鼠的名字是wallaby。

　　有一个词组叫做kangaroo court(或者叫kangaroo trial)袋鼠法庭或者非法法庭的意思，可能来自于当初作为英国犯人流放地的澳大利亚监狱、司法系统的一些不规范操作，特点是受审犯人被剥夺了很多应该享有的权利，所有的审讯和宣判过程就像“袋鼠”一样跳跃着进行。

　　有意思的是，前几天和一个从非洲回来的朋友吃饭，朋友用来装白酒的袋子是L'Alpina袋鼠皮鞋的包装。摩西查了查，作为来自意大利的品牌，Alpina相当于英语中的alpine，是个形容词，表示高山的，阿尔卑斯山的，来自意大利与法国的界山Alps阿尔卑斯山，商标是一头袋鼠的图案而已。

　　澳洲女歌手，2000年悉尼奥运会主题歌《Flame》演唱者Tina Arena的另一首作品《Whistle Down the Wind》。

　　本周主题:

　　希望澳大利亚有史以来最严重的山火造成的损失最小。本周带来五个具有浓郁澳洲特色的英文单词，同时，每天一首来自澳大利亚歌手的英文歌曲，欢迎大家点歌呀。

　　今日引言：

　　In the world there is nothing more submissive and weak than water. Yet for attacking that which is hard and strong nothing can surpass it. -Lao Tzu.

　　天下莫柔弱于水，而攻坚强者莫之能胜，以其无以易之---老子，中国古代思想家。

　　今日单词：

　　acacia名词，金合欢（澳大利亚国花）、刺槐、阿拉伯树胶，来自希腊语akakia，表示埃及一种多刺的树，来自印欧词根ak，表示尖锐的,因为原拉丁字母里用c表示k和g，所以有拉丁词根acerb-,acerbo-，acri-,acrid，-acut-,acuti-,acu等等表示尖锐的、有刺的、针尖的、酸的、苦的等等意思，衍生单词很多，有：

　　acrimony(态度、语言等的)毒辣, 激烈, 刻毒(mony是拉丁后缀，用法参考opening ceremony开幕式中的详细介绍）；

　　eager形容词，急切的、殷切的（摩西小学老师说我们上课时候坐不住就是：心里长着草，屁股长着蒺藜，呵呵，急切要做什么事的时候就像屁股上扎着针）；

　　vinegar名词，醋（这里的vine=wine酒，vinegar醋的字面意思就是“发酸的酒”，参考单词wizard中对字母w来历的介绍）；

　　acuity名词，尖锐、尖刻、才思敏捷；

　　acupuncture名词，针灸、针刺疗法；

　　acute形容词，尖锐的、敏锐的、疾病等急性的（比如acute disease急性病，acute angle我们学习几何时候的小于90°的锐角）等等。

　　原来我的Acer宏碁笔记本品牌的意思是思维敏捷、睿智呀，呵呵。

　　实际上今天的单词acacia更常见于学术领域，通常用wattle就可以表示金合欢了。

　　来自澳洲的女演员Nicole Kidman妮可.基德曼与英国歌手Robbie Williams合作的一首歌《Something Stupid》。

　　本周主题:

　　今日引言：

　　The more taboos and restrictions there are in the world The poorer the people will be.... The more laws and regulations are made prominent, The more thieves and robbers there will be---Lao Tzu.

　　天下多忌讳，而民弥贫；人多利器，国家滋昏；人多伎巧，奇物滋起；法令滋彰，盗贼多有---老子，中国古代思想家。

　　今日单词：

　　taboo名词，禁忌、忌讳、戒律等；形容词，禁忌的、忌讳的，来自于澳洲岛国汤加土著语言tapu或者tabu，表示被禁止的、神圣的、不允许的等等。

　　实际上，这个词汇广泛存在于南太平洋波利尼西亚群岛包括夏威夷、斐济和毛利在内的土著语中，1777年Jame Cook船长第一次记录在自己的航海日志中。不过在被James Cook称之为“the Friendly Islands友谊之岛”的汤加，taboo这个词更多意味着“神圣”而不是“被禁止”的意思，比如汤加王国首都所在的岛屿叫“Tongatapu”，意思就是Sacred South神圣的南方。

　　今日例句：

　　It's one of the great mysteries of anthropology. Why does every society have a list of taboo foods？

　　人类学最大的奥秘之一是，为什么每个社会都有一些禁忌食物？

　　澳洲传奇乐队Bee Gees的作品《Words》。

　　本周主题:

　　今日引言：

　　All wars eventually act as boomerangs and the victor suffers as much as the vanquished---Eleanor Roosevelt,First Lady of the United States from 1933 to 1945.

　　所有战争最终都和飞去来器一样，胜利者和被征服者忍受同样的痛苦---埃莉诺.罗斯福，1933-1945年期间美国第一夫人。

　　今日单词：

　　boomerang名词，飞去来器、飞镖（澳大利亚土著居民用曲形竖木制成的能飞回的一种狩猎工具，比喻自食其言的行为。来自一种已经消失的澳大利亚土著语言。实际上资料显示，埃及和南美等地区很多部落的早期居民都有使用飞去来器的证据。

　　一般来说，boomerang分两种，一种是飞出去后不再回来的，主要用于打猎，另外一种是飞出去后还可以飞回来，主要用于娱乐和消遣。有两个与此相关的短语有些意思：

　　boomerang effect飞反效应，指产生与原目标相反的效果，大意就是把它扔了出去，它却又飞了回来，在经济、广告等行业有很多例子。

　　boomerang kids（美国的说法）归巢族，指孩子大学毕业后不去工作，回到家庭，继续依靠父母的照顾和经济支援，就像boomerang飞镖一样飞出去后自动返回。同样的情况在台湾叫“三不”族，意思是不婚、不生、不立；在香港叫双失青年（失学兼失业）；在日本叫“NEET尼特”族（Not currently engaged in Education, Employment or Training不读书、不就业、不进修），在中国吗？我想最合适的词是：“啃老族”，呵呵。

　　boomerang飞去来器带有很强的澳洲特色，2000年悉尼奥运会的标志中就有它的形象，不信看这里。

　　澳洲歌手Air Supply空气补给站的经典作品《I Can Wait Forever我会永远等》。

　　本周主题:

　　希望澳大利亚有史以来最严重的山火造成的损失最小。本周带来五个具有浓郁澳洲特色的英文单词，同时，每天一首来自澳大利亚歌手的英文歌曲。

　　今日引言：

　　It is necessary for us to learn from others’ mistakes. You will not live long enough to make them all yourself---Hyman George Rickover(1900-1986),US Navy Admiral,“Fathor of the Nuclear Navy”。

　　我们必须从别人的错误中吸取教训。你不会活足够长的时间让你自己把这些错误都犯一遍---海曼.乔治.瑞克瓦，美国海军上将，美国海军核部队之父。

　　今日单词：

　　eucalyptus桉树（澳大利亚国树），原产于澳大利亚，来自表示好的、正常的、快乐的希腊前缀eu+表示覆盖、隐藏、隐蔽的希腊词根calypto-, calypt-。1788年，法国植物学家Charles Louis L'héritier de Brutelle (1746-1800)根据这种树花蕾被层层覆盖的特性命名。关于希腊前缀eu的详细介绍，请参考单词paper tiger中的内容，词根calypto-, calypt-的衍生单词有：

　　apocalypse名词，【宗】启示、天启，the Apocalypse【圣经】启示录，新约中的最后一章（希腊前缀apo=throw away远离的，所以apocalypse启示录的字面意思就是“揭去覆盖，露出本来面目”，参考单词boustrophedon交互书写法和feng shui风水中对前缀apo的更多介绍）；

　　Calypso，女妖卡尔普锁，荷马史诗《Odyssey奥德赛》中传说把Odysseus奥德修斯在自己的岛屿上囚禁了7年，字面意思就是“隐藏起来的人”；

　　Circe，女妖锡西，同样是《Odyssey奥德赛》中传说把Odysseus奥德修斯的同伴全部变成猪，后来又爱上奥德修斯，在同样把奥德修斯“藏匿”1年后帮助后者回到自己的家乡。

　　可能有的朋友会说今天的单词比较难，摩西要说，乍一看，是挺长，但是仔细一分析，非常好理解，而且不止这些。比如2006年，美国演员&导演梅尔.吉布森拍摄了一部非常独特、反映南美洲热带从林中玛雅人的一部电影，叫做《Apocalypto启示》；1979年导演弗朗西斯.福特.科波拉拍过一部很有影响力的电影叫《Apocalypse Now现代启示录》，看过这两部电影的朋友不在少数，可是把这两部电影和eucalyptus桉树这种原产于澳大利亚的植物联系起来的就不多了。

　　还值得一说的是，图中栖息在桉树上的澳洲特产树袋熊koala考拉，在当地语言中的意思是“不喝水”，原因是考拉能从桉树叶中摄取自身需要的90%左右的水分，只有在自己生病和极度干旱的情况下才去喝水。而这次澳大利亚山火如此难以控制的原因除了风速快和人为纵火外，还有桉树叶中含有大量油脂的原因。

　　澳洲乐队Jet的歌曲《Look What You've Done看看你都做了什么》。

每当你几乎快被困难击倒，丧失斗志的时候，你就想想背后还有无数等你倒下捅刀子的SB，就充满了力量。

作者信息

主题: [转贴]每天讲述一个英文单词的起源(摩西)6710

白瑞德

发表主题： 2962
发表回复： 4621
网站暂行积分： 13507

【人类幸存者】

发表时间： 2009-3-5 10:18:45 　

特别提示：本帖子在 2009-3-25 15:59:50 由用户 白瑞德 编辑过

　　本周主题：

　　五个围绕第81届奥斯卡的单词，再加五首奥斯卡金曲。

　　今日引言：

　　Everyone is a millionaire where promises are concerned---Publius Ovidius Naso Ovid，Roman poet.

　　就许诺而言，每个人都是百万富翁---普布利乌斯.奥维狄乌斯.纳索.奥维德，古罗马诗人。

　　今日单词：(来自本届奥斯卡最佳影片Slumdog Millionaire贫民富翁）

　　millionaire名词，百万富翁、大富翁、富豪，来自国际公制计量系统中的前缀、表示一千的拉丁词根milli-, mille-, mill-, mili+欧洲几种语言中都存在的名词后缀aire。前一个词根的衍生单词有：

　　mile英里，1英里=1.6093公里；

　　millennium名词，千年的、千周年的，这里的enn是拉丁词根，表示年，比如单词形容词annual每年的、每年发生的；millennium bug计算机的千年虫问题；

　　milligram毫克，千分之一克。

　　后缀aire很有意思，由于历史的原因，英语借用了大量的来自于拉丁语族语言的词根和词缀，而英语与德语的亲密性，随着年代的久远，已经渐渐让位于拉丁语族语言。aire这个后缀，在意大利、西班牙、法语和德语等中表现为ario\ar\aria等不同形式，同时还具有阳性的特点，但是在英语中，逐步演化为ary的形式，比如单词salary薪水、dictionary字典等。法语中表示薪酬的单词是salaire而不是salary的原因是1066年，原居住于法国西北角后征服了英格兰的诺曼人使用的是一种与标准法语有区别的方言法语，arie和orie是他们的使用习惯，而当时巴黎使用的是aire和oire结尾。

　　1995年第68届奥斯卡最佳歌曲《Colors of The Wind风之彩》，演唱者是美国黑人女歌手Vanessa Williams瓦妮莎.威廉姆斯。

　　本周主题：

　　五个围绕第81届奥斯卡的单词，再加五首奥斯卡金曲。

　　今日引言：

　　Black is beautiful when it is a slum kid studying to enter college, when it is a man learning new skills for a new job...Whitney M. Young, Jr.，American civil rights leader.

　　当一个来自贫民窟的孩子为了考上大学而学习，当一个人为了一份新工作而学习新的技能时...黑色（肤色）是美丽的---惠特尼.M.杨，美国民权运动领袖。

　　今日单词：(来自本届奥斯卡最佳影片《Slumdog Millionaire贫民富翁》)

　　slum名词，贫民窟、贫民区，来自back slum，表示back alley后巷，最早是一句俚语，表示room屋子，特指back room后屋。衍生的一个单词是slumlord名词，（平民区）恶劣房东，来自slum+lord=slum+landlord，摩西想到的是周星星电影《功夫》中的“收租婆”夫妻，呵呵。

　　近义词是ghetto，主要指城市中的少数民族，比如黑人、犹太人等的聚集区，不过现在也逐步有贫民窟的意思，比如前不久摩西听过BBC一个反映芝加哥贫民窟生活的节目《Out of The Ghetto》。

　　然而电影名字中的slumdog这个西方新造的一个单词，却因为其中的“dog”招来了印度国民的口诛笔伐。其实大可不必，一方面因为这部电影获得了八项奥斯卡大奖，实在是印度的荣誉，另一方面很多英语单词中都含有dog的成分，也不都是贬义，比如watchdog就可以表示个人或集体的监督者。

　　倒是slumdom也可以表示贫民区，这就看起来正式多了，因为在英语中，-dom结尾一般构成名词的后缀,表示身份、地位、职务、领域等，比如animal kingdom动物王国、wisdom智慧、freedom自由等等。

　　1993年第66届奥斯卡最佳歌曲《Streets of Philadelphia费城街道》，演唱者Bruce Springsteen布鲁斯.斯普林斯汀。

　　本周主题：

　　五个围绕第81届奥斯卡的单词，再加五首奥斯卡金曲。

　　今日引言：

　　Support the strong, give courage to the timid, remind the indifferent, and warn the opposed---Whitney M.Young,American civil rights leader.

　　支持强者，鼓励怯者，提醒冷淡之人，警告敌对之人---惠特尼.M.杨，美国民权运动领袖。

　　今日单词：

　　supporting role名词，戏剧或电影中的配角。其中support这个单词大家应该都比较熟悉了，是动词也是名词，来自表示在...之下的拉丁前缀sub+表示搬运、携带、承担的拉丁词根port,portat，衍生单词有：

　　import名词和动词，进口（从一个国家搬运到另一个国家，对应export出口，ex=out的意思）；

　　colporteur名词，书贩，这里的col表示脖子，过去贩卖书籍的小贩都是把书放在脖子上吊着的篮子里；

　　portable形容词，可携带的、易于携带的；

　　portfolio名词，公文包、文件夹（folio在拉丁语里表示叶子，比如folic acid表示叶酸）；

　　reporter报告者、记者；

　　transport动词，运输、输送、搬运（参考单词transformers变形金刚中对前缀trans的解释）等等。

　　play an important role或者play the role of是非常重要和常见的应用，新闻英语里很常见，比如：The United States played the leading role in the war against terrorism美国在与恐怖主义的斗争中起了领导作用。

　　有意思的是，本届奥斯卡最佳女配角是来自西班牙的美女Penelope Cruz佩内洛普.克鲁斯（左上图），摩西要说的是，她的名字penelope本身也是一个单词，表示忠贞不渝的妻子。史诗《Odyssey奥德赛》中，penelope在丈夫Odessus奥德修斯参加特洛伊战争的20年间，面对众多求婚者的热烈追求，声称等她为公公织完一匹布后，就改嫁给他们中的一个。但是，她白天织布，夜晚又拆掉，就这样一直等到丈夫回来。后来英语中用the web of Penelope或者Penelop's web比喻永远做不完的工作。

　　提问：小品演员陈佩斯和朱时茂曾经演过一个很好玩的小品叫做《主角和配角》，翻译成英文该是什么呢？要求不能用今天的单词，呵呵。

　　1994年第67届奥斯卡最佳歌曲《Can You Feel The Love Tonight今夜你能否感受到爱》，来自动画片《The Lion King狮子王》，演唱者英国歌手Elton John埃尔顿.约翰。

　　本周主题：

　　五个围绕第81届奥斯卡的单词，再加五首奥斯卡金曲。

　　今日引言：

　　The principles of a free constitution are irrecoverable lost, when the legislative power is nominated by the executive---Edward Gibbon,author of《The History of The Decline and Fall of the Roman Empire罗马帝国衰亡史》.

　　当立法权由执政官任命时，自由政体的基本原则也就无可挽回的丧失了---爱德华.吉本，《罗马帝国衰亡史》作者。

　　今日单词：

　　nomination名词，提名、任命，来自拉丁词根nom-,nomen-,nomin-,-nomia,-nomic，表示名字，衍生单词有：

　　agnomen名词，古罗马因功授予的附加名，第四名，浑名，绰号（不是nickname)，比如公元前202年罗马统帅西比阿在击败腓尼基将领汉尼拔后被赐名Publius Cornelius Scipio Africanus，意思是阿非利加西比阿，这里的Africanus就是第四名字，表示主人在Africa非洲立下过赫赫战功；

　　antinomy名词，自相矛盾、对立、二律相背（希腊前缀anti,ant表示相对、反对，参考单词national anthem国歌中的介绍）；

　　nominee被提名、任命、推荐者，比如句子：The nominees for the best actor in a leading role are Richard Jenkins、Sean Penn、Brad Pitt...获得最佳男主演提名的有理查德.詹金斯、西恩.潘、布莱德.皮特....;

　　noun【语】名词,常简写为n；

　　renowned形容词，有名望的、著名的,world renowned世界闻名的；

　　verbal noun动名词，动词结尾加-ing变为名词，比如句子：She teaches dancing中的dancing等等。

　　不要与单词economy经济中讲的表示秩序、规定、安排的希腊词根nomo-, nom-, -nomy, -nome, -nomic, -nomous, -nomical, -nomically混淆呀，呵呵。

　　1969年第42届奥斯卡最佳歌曲《Raindrops Keep Falling on My Head雨点不断落在我头上》，来自电影《Butch Cassidy and the Sundance Kid虎豹小霸王》。

　　本周主题：

　　五个围绕第81届奥斯卡的单词，再加五首奥斯卡金曲。

　　今日引言：

　　Every artist dips his brush in his own soul, and paints his own nature into his pictures---Henry Ward Beecher,American clergyman and social refoermer(1813-1887).

　　每个艺术家把画笔浸到自己的灵魂里，在画作里画出自己的本质---亨利.沃德.比彻，美国牧师和社会改革家。

　　今日单词：

　　picture名词，图画、图片、照片、图像、写照、情景、电影；动词，画、拍摄、描写等。来自拉丁词根pict-,paint，表示绘画、画作、图画，衍生单词有：

　　depict动词，画、刻画、描写，比如句子：This book depicted the joyful days of her past这本书描写了她过去的快乐时光；

　　paninter名词，画家、油漆匠；

　　Pict皮科特人（罗马帝国侵略不列颠时对当地习惯在身上刺青或者纹身的原住民的称呼）；

　　pictogram名词，象形图（用图形而不是文字表达事物）；

　　pictography名词，象形文字记事法等等。

　　与今天的拉丁词根pict,paint有非常紧密关系的另一个拉丁词根是pigment,pigmento，表示颜料、色素，比如名词pigment表示颜料、色料、涂剂等。

　　1999年第72届奥斯卡最佳歌曲《You Will Be in My Heart你在我心里》，来自动画片《Tarzan泰山》，演唱者Phil Collins菲尔.柯林斯。

每当你几乎快被困难击倒，丧失斗志的时候，你就想想背后还有无数等你倒下捅刀子的SB，就充满了力量。

新用户注册返回首页
首页上一页下一页尾页页次2/4 转到第页