|
|
| 作者信息 | 主题: 德国装甲掷弹兵的回忆【11.29更新,呵呵】5920 | ||||
|
发表时间：
2009-1-12 20:58:40
刚粗略的看了下,里面内容挺不错的,有时间译一下 浪漫烛光 www.langmanzg.com =========================== 浪漫烛光 www.langmanzg.com
我觉得这些翻译工作都是很有意义的。加油！ |
||||
|
人啊，认识你自己！ |
|||||
| 作者信息 | 主题: 德国装甲掷弹兵的回忆【11.29更新,呵呵】5922 | ||||
|
发表时间：
2009-1-12 21:01:48
我觉得这些翻译工作都是很有意义的。加油！ 浪漫烛光 www.langmanzg.com ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 浪漫烛光 www.langmanzg.com
老弟先接一棒吧，  |
||||
|
每当你几乎快被困难击倒，丧失斗志的时候，你就想想背后还有无数等你倒下捅刀子的SB，就充满了力量。
|
|||||
| 作者信息 | 主题: 德国装甲掷弹兵的回忆【11.29更新,呵呵】6075 | ||||
|
发表时间：
2009-1-20 21:25:47
On 6.10.39 we were moved, through Schneidem黨l and Berlin to our barracks in Hamburg-Wentdorf. After some time, on 25.11.39, we moved westwards, and stayed in Paderborn. More exercises! 浪漫烛光 www.langmanzg.com ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 浪漫烛光 www.langmanzg.com
乱码的话可否在原网页的“查看”——“编码”中选择“西欧字体”，然后再把文字贴过来？  |
||||
|
每当你几乎快被困难击倒，丧失斗志的时候，你就想想背后还有无数等你倒下捅刀子的SB，就充满了力量。
|
|||||
| 作者信息 | 主题: 德国装甲掷弹兵的回忆【11.29更新,呵呵】7403 | |||||
|
发表时间：
2009-4-7 20:52:38
唉 看了一下. 浪漫烛光 www.langmanzg.com
谢谢分享了 |
|||||
|
just hate |
||||||
| 作者信息 | 主题: 德国装甲掷弹兵的回忆【11.29更新,呵呵】7449 | ||||
|
发表时间：
2009-4-8 22:33:44
感谢楼上战友的回帖，感兴趣的话也可以试译下，站长肯定有奖励！ |
||||
|
每当你几乎快被困难击倒，丧失斗志的时候，你就想想背后还有无数等你倒下捅刀子的SB，就充满了力量。
|
|||||
| 作者信息 | 主题: 德国装甲掷弹兵的回忆【11.29更新,呵呵】9322 | |||||
|
发表时间：
2009-7-6 11:18:19
 |
|||||
|
|
||||||
| 作者信息 | 主题: 德国装甲掷弹兵的回忆【11.29更新,呵呵】9362 | ||||
|
发表时间：
2009-7-7 8:33:38
好的，支持下蓝色马蹄莲。 |
||||
|
每当你几乎快被困难击倒，丧失斗志的时候，你就想想背后还有无数等你倒下捅刀子的SB，就充满了力量。
|
|||||
| 作者信息 | 主题: 德国装甲掷弹兵的回忆【11.29更新,呵呵】9374 | ||||
|
发表时间：
2009-7-7 20:48:44
JABO是德国单词Jagdbomber的缩写，意思是战斗轰炸机，是说一架俄国战斗轰炸机，但是显然苏联没有战斗轰炸机，所以，我猜测可能就是说非专业轰炸机，即伊尔2或者执行轰炸任务的战斗机 |
||||
|
人啊，认识你自己！ |
|||||
| 作者信息 | 主题: 德国装甲掷弹兵的回忆【11.29更新,呵呵】25945 | |||||
|
发表时间：
2011-4-8 8:41:31
装甲掷弹兵实际上就是机械化步兵，掷弹兵只是近代一个兵种，是在两军阵前投掷炸药包的，和敌军接触近，危险性大，希特勒命名装甲掷弹兵只是一个恢复古代的荣誉称号，没有其他意义 |
|||||
|
|
||||||
| 作者信息 | 主题: 德国装甲掷弹兵的回忆【11.29更新,呵呵】25963 | ||||
|
发表时间：
2011-4-8 23:09:52
装甲掷弹兵实际上就是机械化步兵，掷弹兵只是近代一个兵种，是在两军阵前投掷炸药包的，和敌军接触近，危险性大，希特勒命名装甲掷弹兵只是一个恢复古代的荣誉称号，没有其他意义 以上内容由9411004在 2011-4-8 8:41:31 最后更改过 浪漫烛光 www.langmanzg.com ================================================================================== 浪漫烛光 www.langmanzg.com
纠正一个小瑕疵：掷弹兵扔的正是我们在动画里常见的那种圆圆的带导火索&#[?qYCe~TS4U +N!K)30340;?#28856;弹?#12290; |
||||
|
人啊，认识你自己！ |
|||||
| 新用户注册 返回首页 | ||||||||
