[烛光生存狂]-红色圣诞节（翻译连载）

永远年轻小解放

发表主题： 7
发表回复： 74
网站暂行积分： 1395

【明晰职场哲学的野牛】

特别提示：本帖子在 2012-9-20 6:24:23 由用户 永远年轻小解放 编辑过

红色圣诞节

——1942年塔琴斯卡娅机场突袭战

简介

源起

战役构想

计划

突袭

1942年12月16-23日的战斗行军

24日，苏军的攻击

当日德军的反应

25-27日，包围圈内的战斗

28日，突围

分析

结论

参考书目

索引

-----------------------------------------
此贴已由管理员在 2013-10-26 15:37:34 执行 +1000分 操作

永远年轻小解放

发表主题： 7
发表回复： 74
网站暂行积分： 1395

【明晰职场哲学的野牛】

特别提示：本帖子在 2012-9-20 11:37:49 由用户 永远年轻小解放 编辑过

时间点：1942年11月23日14：00，斯大林格勒包围圈形成

1942年11月23日14：00，苏联红军第4机械化军与第4坦克军在卡拉奇会师，对斯大林格勒的“弗里德里希.冯.保卢斯”陆军上将（后晋升元帅）的德国陆军第6集团军完成了合围。只用了短短4天的时间，苏联称为“天王星”的冬季反击作战就成功的将斯大林格勒地区的德军与其他地区的德军割裂包围了。在包围圈内的德军部队包括第6集团军，来自第4装甲集团军的第4军级集群，以及罗马尼亚地4集团军的残部，总计大约有256000德军和11000名罗马尼亚士兵。整个集团军和他的第6集团军司令部（6th,Army High Commando;AOK 6）被包围，是在希特勒和他的第三帝国在发动对苏机械化战争以来从来没有发生过的。

　　希特勒着手解决被困在斯大林格勒的部队和应对苏军战果的方式是立即执行三项措施：1，他命令德国空军立即集中飞机从外围通过空运屋子支援被困在斯大林格勒的德军部队。2，他命令成立一个直接对自己负责的“顿河集团军群”（Army Group Don），由他最信任的将军“埃里希.冯.曼施坦因”陆军元帅担任司令，首要任务不是解救被困德军，而是沿齐尔河（Chir River）一线组成新的战线。新战线主要有一些残破军队最成，例如在天王星战役中被击溃的罗马尼亚师，他们的首要任务是建立一个在未来即将发起的旨在与第6集团军建立陆地联系的“冬季风暴”战役中建立一个跳板。3，希特勒命令急速将大量新锐增援转属到曼施坦因的顿河集团军麾下，以在2-3周内发起“冬季风暴”行动。这些增援包括第6、11、17、23装甲师。希特勒的这时的决定依然是建立在这一心理上：即斯大林格勒的包围可以被德军所轻易打破，并且德国最终将征服苏联。

-----------------------------------------
此贴已由管理员在 2012-9-21 20:29:02 执行 +100分 操作

永远年轻小解放

发表主题： 7
发表回复： 74
网站暂行积分： 1395

【明晰职场哲学的野牛】

特别提示：本帖子在 2012-9-21 1:16:59 由用户 永远年轻小解放 编辑过

（第5页苏军指挥员介绍）

瓦西里.M.巴达诺夫（1895-1971）

　　1915年，在经历了2年神学院生活后，巴达诺夫被招募参加沙俄陆军参加第一次世界大战。由于在战斗中的特出表现，他很快被提升并被委任指挥一个步兵连。1916年巴达诺夫被任命为后备军官。一年以后俄国革命爆发，他被选为他所在团的士兵委员会代表。在此之后，很快巴达诺夫加入苏联红军，在1919年的乌克兰作战中，巴达诺夫作为红军的政委和参谋军官与白卫军海军上将“高尔察克”的部队作战。

　　国内战争之后巴达诺夫当了近6年苏联秘密警察（OGPU），并且在其中一个师中指挥一个团。（OGPU 是一个隶属于古拉格监狱系统的专门进行缉捕政治犯的秘密警察系统）。1927年，巴达诺夫重返红军系统，经过一系列的培训他最终在萨拉托夫担任了一个教官的职务。1930年，红军开始筹建自己的第一所坦克学校。作为一个新的兵种巴达诺夫在整个30年代都投身于坦克战的教育和训练中。1937年，他成为波尔塔瓦自动机械技术学院的领导，进行坦克维护的教学。在大肃反中，由于有OGPU的经历和关系的庇护和帮助，作为一名久经战阵的红军指挥员巴达诺夫轻松了避免了被清洗的命运。

　　1941年6月苏德战争爆发，巴达诺夫被任命为第55坦克师的师长在第21集团军编制下在斯摩棱斯克一线作战。由于缺乏装备和训练有素的士兵他的师伤亡惨重，随后他的师被解散了（由于各装甲部队都遭受了惨重损失很难进行补充，为了适应残酷的战争环境，苏联红军当时解散了大部分的坦克师和所有机械化军进行装甲力量整编。——译者注）。1941年8月，巴达诺夫被任命为苏军新型坦克编制——的第12坦克旅的旅长，在西南方面军下作战。这个旅装备了KV,T34和T70型坦克。

　　1942年4月19日，巴达诺夫成为新组建的第24坦克军军长，并在随后几个月内一直在这个职位上作战。由于“塔琴斯卡娅突袭战”（即在本文）中的卓越表现，他被授予2级苏沃洛夫勋章。但是由于未经斯大林授权而擅自撤退，巴达诺夫未能得到“苏联英雄”称号。巴达诺夫随后指挥他的被重新命名为近卫第2坦克军的部队一直作战到1943年6月。随后被提升为第4坦克集团军指挥官。作为一个指挥37000名士兵和652辆坦克的大兵团指挥官他参加了“库图佐夫”战役——苏军在库尔斯克会战胜利后进行的旨在夺取奥廖尔的战役。1943年7月，在战役中巴达诺夫没有重演在塔琴斯卡娅之战中的快速挺进，而是进展缓慢而且在德军的抵抗下伤亡惨重。随后巴达诺夫的第4坦克集团军参加了1944年3月的利沃夫-桑托梅日战役。在这次战斗中他受了重伤，以致他不得不花费了之后2年进行高强度的恢复性训练才恢复了健康。

　　在战后，巴达诺夫在1946-1950成为苏联驻东德坦克机械化部队司令并在1953年退役。他在1968年写下了他的塔琴斯卡娅突袭战的亲历记。但是由于政治和历史影响的理由，这本书和被删节修改得千疮百孔。

-----------------------------------------
此贴已由管理员在 2012-9-21 20:29:11 执行 +100分 操作

永远年轻小解放

发表主题： 7
发表回复： 74
网站暂行积分： 1395

【明晰职场哲学的野牛】

　　1942年11月24日，在斯大林格勒被包围后，德国空军大将沃尔夫拉姆.冯.李希特霍芬（Wolfram von Richtofen）的德国空军第4航空队随机展开对第6集团军的空运补给行动。李希特霍芬芬仓促的将他的运输机和轰炸机部队集中到塔琴斯卡娅和莫罗佐夫斯卡娅机场进行补给行动。虽然德国空军仅仅满足了第6集团军最低日需求量的1/6，但这已经是经历了苏联冬季空运补给经验以后的第二次了。在1942年2-4月，德国空军成功的为被围在迭米扬斯克和库洛姆附近被围的100000名德军空运补给了2个月，直到陆军最终地面解围为止。帝国元帅赫尔曼.格林不顾冬季的残酷天气要求空军为斯大林格勒建立一座空中桥梁——而希特勒希望他的空军至少能帮第6集团军坚持直到地面解围战开始。但实际是，当曼施坦因在几周后发起冬季风暴作战时，第4航空队只能避免第6集团军不致崩溃瓦解而已。

永远年轻小解放

发表主题： 7
发表回复： 74
网站暂行积分： 1395

【明晰职场哲学的野牛】

周末停一下，今天晚上继续更新

永远年轻小解放

发表主题： 7
发表回复： 74
网站暂行积分： 1395

【明晰职场哲学的野牛】

　　11月30日，第8航空军指挥官空军中将马丁.菲比希（Generalleutnant Martin Fiebig），在塔琴斯卡娅机场成立了空中补给指挥部。这是因为德军在1942年7月21日占领该地以后就开始升级扩建该地的空军基地了，并且计划用于必要的空运作战。虽然1500米长的跑道在正常条件下足够使用，但是在冬季的深雪条件下清理跑道仍然是一件极其庞大的人力消耗性任务。而在零下的温度下让飞机发动机正常运转又需要特殊的启动卡车进行“热机”作业。由于在2个机场同时进行这一行动存在协调困难，所以菲比希决定将所有的Ju-52部队集中在塔琴斯卡娅并由手下的汉斯.菲斯特上校(Oberst Hans Forster)统一指挥。而He-111等由轰炸机部队组成的运输队则以莫罗佐夫斯卡娅为基地。这是一个冒险却合理的决定——至少在维护和支持上合乎逻辑。两个机场都紧靠顿河方面军的铁路线，便于将铁路运来的物资和弹药转运到机场。当11月底菲比希下达这一决心的时候，距离这2个机场最近的苏军部队依然有80公里（50英里）远，所以陆地防御看来并不是一个首要的问题。顿河集团军群组建了一个“霍利德集团军级集群”（Armee Abteilung Hollidt）守卫从齐尔河到顿河之间的广大区域，虽然这个区域的防御显而易见的薄弱，但是起码当时并没有可见的对机场的严重威胁。

-----------------------------------------
此贴已由管理员在 2012-9-26 17:10:19 执行 +100分 操作

永远年轻小解放

发表主题： 7
发表回复： 74
网站暂行积分： 1395

【明晰职场哲学的野牛】

今日晚上回家更新。呵呵。

发表主题： 2957
发表回复： 4616
网站暂行积分： 13487

【人类幸存者】

今日晚上回家更新。呵呵。

以上内容由永远年轻小解放在 2012-9-26 8:31:15 最后更改过

==================================================================================

好的，另外如果方便的话，小解放能否在帖子里附上原文？谢谢~

永远年轻小解放

发表主题： 7
发表回复： 74
网站暂行积分： 1395

【明晰职场哲学的野牛】

　　空运从一开始到结束从来就没有满足过第6集团军的基本需求，但是在从包围圈内疏散数千伤员以及维持仅有的希望而避免士气崩溃方面确实是很成功的。曼施坦因给陆军大将赫尔曼.霍特（Generaloberst Hermann Hoth）全权去执行“冬季风暴”行动。但是实际上的有效增援远比期待的慢得多，只有第6、23两个装甲师在12月的头2个星期可用。为了抵挡苏军的进攻，导致第11装甲师被牵制在了霍利特集团军级集群的齐尔河当面。尽管如此，曼施坦因也不能继续拖延行动了，否则将失去“冬季风暴”行动的成功希望。

　　12月12日，在塔琴斯卡娅东南151公里（94英里）处，霍特第57装甲军的2个装甲师向斯大林格勒展开了迅猛的推荐。起码在开始的几天，霍特奇迹般的推进速度看起来是可以轻松解救第6集团军的。

　　对于德军的不幸在于，“天王星”行动只是苏联红军在南部一系列反击战役的开端。苏联最高统帅部并没有给予德军发起“冬季风暴”和德国空军空中补给斯大林格勒的缓冲，而是计划直接冲向罗斯托夫。在“冬季风暴”发动的仅4天后，在顿河集团军群的左翼，红军中将尼古拉.瓦图京的西南方面军开始执行“小土星”计划，对当面的意大利第8集团军发起进攻。瓦图京的攻势有近卫第1和近卫第3集团军的3个坦克军、1个机械化军和9个步兵师作为矛头，仅用2天时间就轻易的突破了意大利人薄弱的防御。两个坦克军——瓦西里.M.巴达诺夫（Vasily M. Badanov）少将的24坦克军和皮特.P.巴普洛夫（Petr P. Pavlov）少将的25坦克军被作为预备队，一旦意大利人的战线被突破巴达诺夫和巴普洛夫就会被命令通过突破口作为独立的机动集群发展攻势进一步深入敌人战线。他们的目标就是南方232公里（144英里）远的两个德国空军基地——塔琴斯卡娅和莫罗佐夫斯卡娅。

永远年轻小解放

发表主题： 7
发表回复： 74
网站暂行积分： 1395

【明晰职场哲学的野牛】

[i]今日晚上回家更新。呵呵。

以上内容由永远年轻小解放在 2012-9-26 8:31:15 最后更改过

==================================================================================

好的，另外如果方便的话，小解放能否在帖子里附上原文？谢谢~

以上内容由白瑞德在 2012-9-26 17:09:59 最后更改过

==================================================================================

是PDF呢。好吧。以后贴上。

BTW: 貌似论坛的表性不好用？

新用户注册返回首页
首页上一页下一页尾页页次1/3 转到第页