[烛光生存狂]-·《隐蔽所》无责任译文· part-1

翻译进度：翻译到历史那一段。

严正警告：本译者英文实力有目共睹，过于信赖下文翻译正确性者，将有生命危险。

隐蔽所 (生存主义词汇)

=========================================

译自维基百科，自由而又寂寞的百科全书。

=========================================

“隐蔽所”这个词眼，通常出现在非主流的生存文化、或者生存运动里头。“隐蔽所”有时候也被叫做“逃逸空间（Bug-Out Locations，BOLs）”。生存主义里的隐蔽所，都被搞成自给自足、易守难攻的模式，地点也一般设在人烟稀少的乡下。

----------------------------------

本词条目录：

•历史 1960～现在

•隐蔽所选址要素

•隐蔽所的组织管理者

•结构和安保措施

•后勤支持

•世界各地的分布

（•其它相关书籍、影视资料、参考条目等等，谨附上英文原版，本译者无耻地决定不进行翻译。）

----------------------------------

1、历史

从20世纪50年代开始，核沾染庇护所的建设活动就展开了。而专门的自给型生存隐蔽所的建设活动，却直到20世纪70年代中叶才刚开头。

有一批影响力比较大的生存主义作家，曾经涉及过生存隐蔽所的概念。他们包括：Ragnar Benson, Bruce D. Clayton, Jeff Cooper, Cresson Kearny, James Wesley Rawles, Howard Ruff, Kurt Saxon, Joel Skousen, Don Stephens, 以及 Mel Tappan.（译注：我不会像上次那样翻译人名了！反正你们也会直接跳过这一段对吧！哈哈哈…

）

1960s

60年代日益增加的通货膨胀；即将到来的美国货币贬值（哈利布朗曾在他1970年写的书《您如何从即将来临的货币贬值中获益》中对此做出预测）；对美国和苏联互扔核弹的持续忧虑；由于物资供应短缺和其他体系故障而日益脆弱的城市中心——基于以上考虑，一些著名的保守或自由思想家们开始表明，个人有所准备是明智的。哈利布朗开始召开研讨会，探讨如何度过1967年的一场货币崩溃。他与唐斯蒂芬斯，一名建筑师，注资研究如何在偏远地区建立一个避难所。他给研讨会的每个来宾提供了一份他自己盖的避难所的物品清单。

关于这个问题的文章出现在各种小发行量自由出版物上，如“创新与亚特兰蒂斯季刊”。同一时期，罗伯特 D 凯芬哈特的“通货膨胀生存证书”开始出版（后改称“个人理财”）。斯蒂芬斯关于个人备灾的专栏在各类时事通讯（译注：时事通讯，外国类似报纸的玩意）上连载了好几年。它促成了全美范围内的大批同类烧钱挖洞研讨会。斯蒂芬斯参于倡导了“现金”运动，同时参与的还有詹姆斯麦克凯维尔，和其他一些保护性投资商（译注：用与跟其他企业竞争的投资）。

1970s

1975年，库尔特•撒克逊开始连载一份时事通讯“幸存者”，他在那里头建议大家，社会经济崩溃发生的话，就搬家去人少的地方，以便“低调”地做人。他还建议大家建立一个坚固的领地，来对抗那些从城市里杀出来的劫掠者。这些人被他叫做“大篷车杀手”。

1976年，《幸存者入门与最新避难所物品清单》的作者，生存类书籍作者，华盛顿人冬-斯蒂芬斯，推广了“避难者”这个词眼。他主张大家在社会体制崩溃的时候，就收拾收拾去乡下避难。

有一些作家，比如霍华德-拉夫，他们警告说，社会经济即将崩溃，并且建议人们到时候搬家去人少的乡下。这个观点主要体现在他的一本书里——《如何在即将到来的坏年头里暴富》，1979年的畅销书。

在上世纪70年代有一段时间中， “生存主义”和“避难者”二词开始被当成等价词汇而混用。最后 “避难者” 失去了人气。

最重要的关于生存主义和生存避难的时事通讯之一，是在20世纪70年代梅尔-塔潘出版的《个人求生证书(P.S.)》（约1977-1982），他还撰写了书籍《生存之枪》和《塔潘在生存》。这个时事通讯的作者除了列塔潘自己，还包括 Jeff Cooper, Al J. Venter, Bill Pier, Bruce D. Clayton, Rick Fines, Nancy Mack Tappan, J.B. Wood, Dr. Carl Kirsch, Charles Avery, Karl Hess, Eugene A. Barron, Janet Groene, Dean Ing, Bob Taylor, Reginald Bretnor, C.G. Cobb，和其他一些作家，有些是笔名。这个时事通讯的主题是如何选择、建立、补给、整备生存据点。塔潘在1980年去世后，时事通讯由卡尔赫斯接管，最终把它重新命名为《在明天生存》。

1980s

布鲁斯•D•克莱顿于1980年出版了《生活在世界末日》，一本关于生存隐蔽所的书。这本书建议把隐蔽所修建在能尽量减少核辐射威胁的地方，还建议修建专门的“防爆庇护所（译注：主要是防轰炸的，同时也可以包括防核功能）” 以及 “核沾染庇护所”，来对付核战后产生的辐射。

1990s

90年代出版了一批书籍，为隐蔽所和迁徙行动提供了参考。有些生存圈里的人气读物，包括：

《生存隐蔽所：隐蔽所防务全攻略》，拉格纳-班森著；

《战略撤退-北美洲安全区指南》、《安全的家》，乔尔-考森著。

2000年至今

近年来，自从纽约的飞机撞大楼，以及类似的袭击发生在在巴厘岛、西班牙和伦敦后，生存隐蔽所的话题开始了第二次强势雄起。

2000年出版的一些书籍开始提倡修造生存隐蔽所，以及迁徙行动。生存圈人气读物，包括：

《如何在家里整备一座高安全度庇护所》，乔尔-考森著；

《劳利斯的生存和迁徙》，詹姆斯-韦斯利-劳利斯著；

《恐怖主义之后的日子：要在今天的世界幸存下来你需要知道些什么》，布鲁斯d克莱顿著。

生存主义网站，论坛、博客（如SurvivalBlog ），讨论着隐蔽所的最佳选址、建设方法、巩固措施、整备事项，以及怎样成立一个生存隐蔽所同志会（译注：其实是同仁团体而已…我自重）。

经济问题产生的信用崩溃，所引发的2007年美国次级抵押贷款危机，促使更多的民众开始注意日常危机防备措施，以及兴建专用的生存隐蔽所。2008年4月的纽约时报中，援引了詹姆斯-韦斯利-劳利斯的话（生存博客的斑竹）：

自20世纪70年代末以来，生存运动受到的关注，正在经历其最大的高峰！

他还在自己的博客里称，它的核心读者群里，正在注入一批充满活力而又偏激的新粉丝。

（译注：同志们也许看出来了 ...上面的文章，跟《生存狂发展简史》里的那段有不少雷同之处，所以我直接复制过来不少...好爽好爽。哦哦哦。）

新用户注册返回首页
首页上一页下一页尾页页次1/1 转到第页