[烛光生存狂]-【翻译】如何从在翻滚的汽车中逃生（绝处求生之二）

1，用你的双腿支撑身体下部

（在这种令人震惊的情况下，）你将只有不到一秒钟的时间来准备应付这种碰撞。将你的双脚从汽车踏板上移开，用脚底抵住踏板后面的汽车壳体。用你的腿部肌肉全力抵住金属车壳表面，就好像你在压腿的时候一样。两腿之间的距离尽可能远些，将你的身体压到座位上。

2，用你的身体上部抵住座位

用双手分别牢牢的握住方向盘的三点和九点钟位置。伸出手臂，让你的躯干部位尽可能的“嵌入”座椅里面。手肘弯向身体内侧。

3，保护头颈部

尽可能的将自己的头颈后部压入到车座枕头上。

4，绷紧全身的肌肉

竭尽全力让整个身体牢牢的靠着座位，这是在车辆翻滚时你最好的保护。

5，如果车辆翻滚后车轮着地而且发动机仍然工作，那么操纵{_zcttT3u车辆避开障碍物或者公路上的其他车辆

因为小汽车拥有比卡车或者SUV更低的重心，所以它们在翻滚后一般都会车轮着地。

6，如果汽车底朝天着地，关闭启动器

大多数现代小汽车（1985年后生产的）都有可以在感应到车辆发生倾翻时自动切断通向发动机的油管的切换开关。如果发动机仍在工作，将它关闭。

7，小心的解开安全带

你可能会头朝下被安全带绑在座位上。在解开安全带之前用你的双手双脚抵住汽车顶棚。在没有发生碰撞的单车翻滚事故中，位于方向盘位置的救生气囊可能不会充气。但侧窗气囊和头部保护系统可能会生效，但是必须注意从这些设备中溢出的炽热气体。

8，从车中逃离

车辆的钢制安全架和翻车保护杆（roll bar）可以避免车辆的阶梯，并且保证车门可以打开。如果你无法打开车门，那么就从车窗爬出。如果车窗没有在翻车事故中破碎而且完整无缺，那么试着把它摇下来。如果你不能完成上述动作，那么用一件像方向盘锁那样的金属物体敲碎玻璃。

9，跑！

尽可能迅速的远离车辆，因为如果燃油泄露可能会导致爆炸。

【切记】

与小汽车相比，SUV和卡车的安全标准要低一些，它们较高的重心也就更容易发生翻车事故。

早期版本的SUV和卡车的顶棚可能会在翻车事故中解体。

当车辆翻滚事故中的遇险者系有安全带的时候，大多数的受伤部位是在头部（撞到顶棚的支撑物）和双臂（在车辆翻滚时巨大的力量会将手臂甩向车窗）。如果遇险者没有系安全带，那么他们最有可能被抛出车外。

还是那本书的章节翻译，感觉这篇文章的实用性很强，大家可以学习下，也欢迎说说自己的看法和经验。

新用户注册返回首页
首页上一页下一页尾页页次1/1 转到第页