[烛光生存狂]-【翻译有赏，大家乱入，兼召唤roacher版主】城市探险（Urban Exploration）

Urban exploration (often shortened as urbex or UE) is the examination of the normally unseen or off-limits parts of urban areas or industrial facilities.[1] Urban exploration is also commonly referred to as infiltration, although some people consider infiltration to be more closely associated with the exploration of active or inhabited sites. It may also be referred to as "draining" (when exploring drains) "urban spelunking", "urban caving", or "building hacking".

城市探险就是指对城市不可见的（地下）区域或者受限制区域的探索。城市探险同样也被看作是“潜入”？，肃然很多人认为潜入这个词应该与对于人气比较高的活动区或居民区的探索相搭配使用。它同样也被称为“下水道探索”，“城市洞穴探险”，“建筑探险”等等。

The nature of this activity presents various risks, including both physical danger and the possibility of arrest and punishment. Many, but not all, of the activities associated with Urban Exploration could be considered trespassing or other violations of local or regional laws.

Exploring the underground in Hobart, Tasmania

Targets of exploration

Urban explorers often attempt some or all of these subsets of urban exploration.

Abandonments

Ventures into abandoned structures are perhaps the most common example of urban exploration. Abandoned sites are generally entered first by locals, and often sport large amounts of graffiti and other acts of vandalism. Explorers face various risks in abandoned structures including collapsing roofs and floors, broken glass, guard dogs, the presence of chemicals, other harmful substances, most notably asbestos, hostile squatters and sometimes motion detectors. Some explorers wear respirators to protect their airways.

Exploration targets vary from one country to another, but some of the more popular or high-profile abandonments include amusement parks, grain elevators, factories, missile silos, hospitals, asylums, schools, and sanatoriums. Also, due to a marked lack of governmental support of historical monuments under many regimes, some structures may be centuries old, from various architectural epochs and still freely accessible in their unrenovated states.

Many explorers of abandonments find the decay of uninhabited spaces to be beautiful; many of these explorers are also photographers. Some abandonments are heavily guarded with motion sensors and active security. Others are more easily accessible and carry less risk of discovery. Abandonments are also popular among history buffs, 'industrial archeologists,' 'ghost hunters' and fans of graffiti.

Active buildings

Another aspect of urban exploration is the practice of exploring active or in use buildings. This includes seeing secured or "member-only" areas, mechanical rooms, roofs, elevator rooms, abandoned floors and other normally unseen parts of such buildings. The term 'infiltration' is often associated with the exploration of active structures. People entering restricted areas may be committing trespass and civil prosecution may result.

Hill 60 bunker. On the right is a corridor leading to the bunker complex and on the left is the mushroom tunnel.

Catacombs

Catacombs such as those found in Paris, Rome and Naples have been investigated by urban explorers. The Mines of Paris, comprising much of the underground tunnels that are not open to public tourism like the catacombs, have been considered the "Holy Grail" by some due to their extensive nature and history. Explorers of these are known as cataphiles or Splooshers.

A strange find below Sydney, New South Wales

Sewers and storm drains

Entry into storm drains, or draining, is another common form of UE. Groups devoted to the task have arisen, such as the Cave Clan in Australia. Draining has a specialized set of guidelines, the foremost of which is "When it rains, no drains!"

A small subset of explorers enter sanitary sewers. Sometimes they are the only connection to caves or other subterranean feature. Sewers are among the most dangerous locations to explore owing to extremely high risks of poisoning by build up of toxic gases naturally found in all sewers (commonly methane and hydrogen sulfide). There have been large numbers of fatalities from around the world through being overcome by toxic gases from sewers and the only safe way to enter a sewer is if the atmosphere has been tested by a working monitoring device and other confined space entry procedures followed.

Transit tunnels

This subset of urban exploration deals with exploring active and abandoned subway and underground railway tunnels, bores and stations. Such activities are often considered trespassing, and can result in civil prosecution (unless covered by specific acts of law, such as some railways may make a criminal case of it). As a result, this type of exploration is rarely publicized. One important exception to this is the abandoned subway of Rochester, the only American city to have an abandoned, formerly used, subway system. (Cincinnati's subway, also abandoned, was never completed.) Although they exist worldwide, those who partake in this often reside near New York City, Toronto, London, Sydney and Moscow, along with many other major cities throughout the world.

Utility tunnels

Universities and other large institutions, such as hospitals, often distribute steam for heating buildings and autoclaves from a central heating plant. These high pressure steam pipes are generally run through utility tunnels, which are often accessible solely for the purposes of maintenance. Many of these steam tunnels, such as those on college campuses, often also have a tradition of exploration by students. This was once called vadding at MIT, though students there now refer to it as roof and tunnel hacking.

Steam tunnels in general have been getting more secure in recent years, due to their use for carrying network backbones and perceived risk of their use in terrorist activities, safety and liability.

Some steam tunnels have dirt floors, no lighting and can have temperatures upwards of 45 degrees Celsius (115°F). Others have concrete floors, bright light, and can even be quite nice and feature a cool temperature. Most steam tunnels have large intake fans to bring in fresh air, and push all of the hot air out the back.

Utility tunnel in the center of Zurich, Switzerland

Popularity

The rise in the popularity of urban exploration can be attributed to its increased media attention. Recent television shows, such as "Urban Explorers" on the Discovery Channel, MTV's Fear, and the ghost hunting exploits of The Atlantic Paranormal Society have packaged the hobby for a popular audience. Talks and exhibits on urban exploration have appeared at the 5th and 6th Hackers on Planet Earth Conference, complementing numerous newspaper articles and interviews. With the rise in the relative popularity of the hobby due to this increased focus, there has been increasing discussion on whether the extra attention has been beneficial to urban exploration as a whole.

Safety and legality

Urban exploration is a hobby that comes with a number of inherent dangers. Storm water drains are not designed with human access as their primary use. They can be subject to flash flooding and bad air. There have been a number of deaths in storm water drains, but these are usually during floods, and are normally not urban explorers.[2]

Many old abandoned structures feature hazards such as unstable structures, unsafe floors, asbestos, carbon monoxide, carbon dioxide, exposed electrical wires and entrapment hazards.

Asbestos is a long term health risk for urban explorers, along with breathing in contaminants from pigeon feces. Urban explorers use dust masks and respirators to alleviate this danger. Some sites are occasionally used by substance abusers for either recreation or disposal, and there may be used and/or infected syringe needles en route, such as those commonly used with heroin.

The growing popularity of the activity has resulted not just in increased attention from explorers, but also from vandals and law enforcement. The illicit aspects of urban exploring, which may include trespassing and breaking and entering [3], have brought along with them critical articles in mainstream newspapers.[4]

In Australia, the web-site of the Sydney Cave Clan was shut down by lawyers for the Roads and Traffic Authority of New South Wales, after they raised concerns that the portal could "risk human safety and threaten the security of its infrastructure."[4] Another web-site belonging to the Bangor Explorers Guild was criticized by the Maine State Police for potentially encouraging behavior that "could get someone hurt or killed."[4] Likewise, the Toronto Transit Commission has also used the Internet to crimp subway tunnel explorations, going as far as to send investigators to various explorers' homes.[4]

Jeff Chapman, who authored Infiltration, stated that genuine urban explorers "never vandalize, steal or damage anything." The thrill comes from that of "discovery and a few nice pictures."[4] Some explorers will also request permission for entry.[5]

In the media

Booksv

Many urban exploration books are available, including:

Ninjalicious (2005). Access All Areas: A user's guide to the art of urban exploration. PO Box 13, Station E, Toronto, ON M6H 4E1 Canada: Infilpress. ISBN 0-9737787-0-9

Paiva, Troy (2008) "Night Vision: The Art of Urban Exploration" Chronicle Books ISBN 0-811-86338-7

Paiva, Troy (2003) "Lost America: The Abandoned Roadside West" Chronicle Books ISBN 0-760-31490-X

Wand, Eku and Arnold, Dietmar (2001). CD-ROM: Berlin im Untergrund - Eine interaktive Zeitreise unter den Potsdamer Platz. eku interactive e.K., Berlin/Bad Homburg, Germany. ISBN 3-935709-02-1

Mielzarjewicz, Marc (2008). Lost Places - Schoenheit des Verfalls. Mitteldeutscher Verlag, Germany. ISBN 978-3-89812-575-8

Deyo, L.B. and Leibowitz, David "Lefty". Invisible Frontier: Exploring the tunnels, ruins & rooftops of hidden New York. Three Rivers Press. ISBN 0-609-80931-8

Solis, Julia. New York Underground: The Anatomy of a City. Routledge. ISBN 0-415-95013-9

The Urban Adventure Handbook. Ten Speed Press.

O'Brien, Matthew (Author) and Mollohan, Danny (Photographer) (2007). Beneath the Neon: Life and Death in the Tunnels of Las Vegas. Huntington Press. ISBN 0-929-71239-0

The following two photography books by Chilean-born, New York–based photographer and documenter Camilo José Vergara are not explicitly about urban exploration, but Mr. Vergara uses many of the same techniques as urban explorers to gain access to the abandoned buildings which he photographs to document their decay.

Camilo José Vergara. "American Ruins". Monacelli. ISBN 1-58093-056-5

Camilo José Vergara. "The New American Ghetto". Rutgers University Press. ISBN 0-8135-2331-1

Fiction:

Urban explorers (termed "creepers") and their culture are at the core of the thriller Creepers by author David Morrell.

Steven Hall. "The Raw Shark Texts". Canongate. ISBN 978-1841959115: here the author writes widely about an exploration of unspace: a name used in the book to refer to all of the hidden places in cities usually explored by the urban spelunkers.

F. Paul Wilson's second Repairman Jack novel Legacies includes references to urban exploration.

David Tribby (2009) "Gary Indiana | A City's Ruins". A photographic study of Gary Indiana's historic architecture.

Magazines

5100: A Canadian Urban Exploration magazine focusing mainly on Western Canada.

The Cave Clan Magazine: Australian draining magazine.

Explonation: World Wide PDF urban exploration magazine.

Jinx: United States urban exploration magazine.

Section61: The UKs First and Only Urban Exploration magazine.

Infiltration Toronto based urban exploration magazine.

Film

Andrei Tarkovsky's Stalker (1979).

Luc Besson's Subway (1985).

In the 1986 horror film Breeders a group of urban explorers are responsible for disturbing the alien spores and beginning the monster attacks.

Doom Asylum (1987) - A demented coroner inhabits an abandoned lunatic asylum. When several teenagers trespass on his property, he proceeds to kill them off one by one. Filmed on location at the since-demolished Essex Mountain Sanitorium in New Jersey.

Pray for Rain's After..., (2006) a supernatural thriller about three urban explorers who get more than they bargain for when they set out to explore the secret world beneath Moscow. It was released in October 2007 by First Look Studios.

In the film Silent Hill (2006), the town of Silent Hill has been abandoned due to a prolonged mine fire, which director Christophe Gans says was inspired by Centralia, Pennsylvania.

Red Scream Films' "Prison of the Psychotic Damned", (2006) the world's first exploitation style UE film.

Christopher Smith's Creep (2004).

The horror film Candyman features the heroine exploring tunnels that connect various rooms in some of Chicago's abandoned Cabrini Green tenements.

The horror film Session 9 was shot almost entirely in the abandoned Danvers State Insane Asylum in Danvers, MA

Death Tunnel (2005) was filmed in the abandoned Waverly Hills Sanatorium located in Louisville, Kentucky.

Dark Days (2000). A Documentary about an area and a group of people living in the subway of New York.

Short films and documentaries

David L. Cunningham's documentary short, which documents a research trip he and screenwriter Kevin Miller made in preparation for writing "After...", a supernatural UE thriller about three urban explorers who get more than what they bargain for when they set out to explore the vast secret world under Moscow.

Melody Gilbert's "Urban Explorers: Into the Darkness" (2007), a documentary about some of the world's urban explorers.

Robert Fantinatto's "Echoes of Forgotten Places" (2005), a visual essay on the allure of abandoned buildings and industrial relics.

Grant Patten's "Exploring Spaces: A Documentary Moment" (2006), an investigative short that depicts five film students exploring the abandoned Inglis Factory in Toronto's Liberty Village. Patten's short "The Degrees of Difference" (2006) also involves UE - it depicts an exploration of the abandoned Symes Transfer Station in Toronto, among other places.

Television

A 2004 episode of CSI (Down the Drain) involved a person supposedly killed while draining.

A 2005 episode of Supernatural, Asylum, was filmed in an abandoned sanitarium and features two thrill seeking urban explorers.

The Discovery Channel filmed and aired a five episode series with the title Urban Explorers.[6] The 5 episodes are Buffalo, Chicago, Denver, Milwaukee, and Pittsburgh.

A 2006 episode of CSI:Miami (Free Fall) involved two urban explorers taking artifacts from an abandoned hotel.

There is a series on The History Channel, titled Cities of the Underworld, where the host explores various tunnels and crypts.

An episode of Law and Order: Criminal Intent (Wrongful Life) sees Goren and Eames sorting through the torrid affairs of a group of urban explorers to catch one of their killers.

A series on G4TV titled "G4 Underground" recently did an episode about "Urban Spelunking" where they joined an "Urban Spelunker" in his journeys throughout abandoned sites in New York City.

新用户注册返回首页
首页上一页下一页尾页页次1/1 转到第页