网站首页 > 血色浪漫 > 当前主题    站内搜索    首页  上一页  下一页  尾页  页次1/1         新用户申请  老用户登录  返回首页
作者信息   主题: 苏联人在安哥拉23511

412886049


发表主题: 426
发表回复: 422
网站暂行积分: 1940


【人类幸存者】



  发表时间: 2011-1-4 0:48:50             

特别提示:本帖子在 2011-1-4 18:56:06 由用户 近卫龙骑兵 编辑过

THE ORAL HISTORY
浪漫烛光 www.langmanzg.com


浪漫烛光 www.langmanzg.com

OF FORGOTTEN WARS
浪漫烛光 www.langmanzg.com


浪漫烛光 www.langmanzg.com

The Memoirs of Veterans
浪漫烛光 www.langmanzg.com


浪漫烛光 www.langmanzg.com

of the War in
浪漫烛光 www.langmanzg.com

«Memories»
浪漫烛光 www.langmanzg.com


浪漫烛光 www.langmanzg.com

Moscow
浪漫烛光 www.langmanzg.com


浪漫烛光 www.langmanzg.com

2007
浪漫烛光 www.langmanzg.com


浪漫烛光 www.langmanzg.com

Compiled and Edited by
浪漫烛光 www.langmanzg.com

Gennady Shubin
浪漫烛光 www.langmanzg.com


浪漫烛光 www.langmanzg.com

Translated by
浪漫烛光 www.langmanzg.com

Peter Sidorov
浪漫烛光 www.langmanzg.com


浪漫烛光 www.langmanzg.com

The oral history of forgotten wars. Memories of the war in . – M.: “Memories”, 2007. – 92 p.
浪漫烛光 www.langmanzg.com


浪漫烛光 www.langmanzg.com

In this collection are presented the memoirs of two officers: first by a retired colonel of the paratroop forces Vyacheslav Mityaev (about the entry of troops into in 1979 and the war in in 1986-1989) and secondly by a senior lieutenant of the reserve Anatoly Alekseevsky (about the war in in 1986-1988).
浪漫烛光 www.langmanzg.com


浪漫烛光 www.langmanzg.com


浪漫烛光 www.langmanzg.com

ISBN 978-5-903116-40-9
浪漫烛光 www.langmanzg.com


浪漫烛光 www.langmanzg.com

© Gennady Shubin, composition, 2007.
浪漫烛光 www.langmanzg.com

© Peter Sidorov, translation, 2007.
浪漫烛光 www.langmanzg.com

© Gulzhamal Abisheva,
浪漫烛光 www.langmanzg.com


浪漫烛光 www.langmanzg.com

    desktop publishing, 2007.
浪漫烛光 www.langmanzg.com


浪漫烛光 www.langmanzg.com

ISBN 978-5-903116-40-9
浪漫烛光 www.langmanzg.com

© Publisher “Memories”, 2007.
浪漫烛光 www.langmanzg.com

  
浪漫烛光 www.langmanzg.com


浪漫烛光 www.langmanzg.com


浪漫烛光 www.langmanzg.com

CONTENTS
浪漫烛光 www.langmanzg.com


浪漫烛光 www.langmanzg.com


浪漫烛光 www.langmanzg.com

Prologue …………………………………………………..
浪漫烛光 www.langmanzg.com

5
浪漫烛光 www.langmanzg.com


浪漫烛光 www.langmanzg.com

The memoirs of Vyacheslav Aleksandrovich Mityaev,
浪漫烛光 www.langmanzg.com


浪漫烛光 www.langmanzg.com

retired colonel of the paratroops ……………………….…
浪漫烛光 www.langmanzg.com


浪漫烛光 www.langmanzg.com


浪漫烛光 www.langmanzg.com


浪漫烛光 www.langmanzg.com


浪漫烛光 www.langmanzg.com

6
浪漫烛光 www.langmanzg.com


浪漫烛光 www.langmanzg.com

The memoirs of Anatoly Eduardovich Alekseevsky,
浪漫烛光 www.langmanzg.com


浪漫烛光 www.langmanzg.com

senior lieutenant of the reserve ……………………...……
浪漫烛光 www.langmanzg.com


浪漫烛光 www.langmanzg.com


浪漫烛光 www.langmanzg.com


浪漫烛光 www.langmanzg.com


浪漫烛光 www.langmanzg.com

48
浪漫烛光 www.langmanzg.com


浪漫烛光 www.langmanzg.com

Appendix I …………………………….…………………
浪漫烛光 www.langmanzg.com

68
浪漫烛光 www.langmanzg.com


浪漫烛光 www.langmanzg.com

Appendix II ………………………………………………
浪漫烛光 www.langmanzg.com

69
浪漫烛光 www.langmanzg.com


浪漫烛光 www.langmanzg.com


浪漫烛光 www.langmanzg.com


浪漫烛光 www.langmanzg.com


浪漫烛光 www.langmanzg.com

PROLOGUE
浪漫烛光 www.langmanzg.com


浪漫烛光 www.langmanzg.com


浪漫烛光 www.langmanzg.com

This collection of memoirs mainly concerns the events in the south of Angola in 1987–1988, namely the attempt by units of the SADF together with combat forces of UNITA to take the town of Cuito-Cuanavale and to dislodge the units of the Angolan army – FAPLA stationed there (which included Soviet military advisers and specialists) as well as the Cuban forces, which were supporting FAPLA.
浪漫烛光 www.langmanzg.com


浪漫烛光 www.langmanzg.com

After the military defeat in March 1988 was forced to make concessions. An agreement was signed, which required the withdrawal of the South African forces form and democratic elections in (which became independent following the elections) in return for the gradual withdrawal of the Cuban forces from .
浪漫烛光 www.langmanzg.com


浪漫烛光 www.langmanzg.com

The collection has been put together by Dr Gennady Shubin from the audio recording of his conversations with officers of the reserve Vyacheslav Mityaev and Anatoly Alekseevsky.
浪漫烛光 www.langmanzg.com


浪漫烛光 www.langmanzg.com

The accounts by the participants of the local wars, published in this collection are seldom known not only by the general public but even by professional war historians.
浪漫烛光 www.langmanzg.com


浪漫烛光 www.langmanzg.com


浪漫烛光 www.langmanzg.com


浪漫烛光 www.langmanzg.com


浪漫烛光 www.langmanzg.com

THE MEMOIRS
浪漫烛光 www.langmanzg.com


浪漫烛光 www.langmanzg.com

of Vyacheslav Aleksandrovich Mityaev,
浪漫烛光 www.langmanzg.com


浪漫烛光 www.langmanzg.com

retired colonel of the paratroops[1]
浪漫烛光 www.langmanzg.com


浪漫烛光 www.langmanzg.com


浪漫烛光 www.langmanzg.com

– When did you begin your military service?
浪漫烛光 www.langmanzg.com


浪漫烛光 www.langmanzg.com

– I was conscripted in 1956, in December. I served for a year as a soldier in the paratroops, in the 31st division, 109th paratroops regiment in the town of Aleksandriya of the Krivograd region (). I finished the regiment school[2] with the title “Commander of a recoilless gun B-10”. We called it “82-millimetre 86-kilogram recoilless gun B-10”.
浪漫烛光 www.langmanzg.com


浪漫烛光 www.langmanzg.com

– What rank did you receive upon completion of regiment school?
浪漫烛光 www.langmanzg.com


浪漫烛光 www.langmanzg.com

– What happened was that upon completion of regiment school I was offered to enter the Paratroops Command College [3], and so, not yet having received the rank of sergeant I went away to the military college…
浪漫烛光 www.langmanzg.com


浪漫烛光 www.langmanzg.com

In 1957 I went away to Alma-Ata (former capital of ) where I entered the Alma-Ata Paratroops Command College . In 1958 it was transferred to Ryazan’[4], to the base of the Ryazan’ Infantry College . We studied there for two more years.
浪漫烛光 www.langmanzg.com


浪漫烛光 www.langmanzg.com

After completion the College in 1960 I, in the rank of lieutenant, was sent to serve in in the town of Alitus . I served there until 1966; in 1966 in the rank of captain I enrolled at the Military Academy named after Frunze . At the Academy I studied for three years, finished it in 1969 and was appointed head of reconnaissance of the 103rd Guards Airborn Division in Vitebsk (city in Belarus), where I received the rank of major.
浪漫烛光 www.langmanzg.com


浪漫烛光 www.langmanzg.com

– Was this front reconnaissance?
浪漫烛光 www.langmanzg.com


浪漫烛光 www.langmanzg.com

– No. Army reconnaissance. The thing was that in our army the paratroops do not operate near the front line, they are dropped in the rear services of the enemy. Thus our reconnaissance is specialised. It has its own specific character compared to ordinary army reconnaissance and the methods by which it is conducted differ somewhat. When we are dropped we are surrounded by the enemy.
浪漫烛光 www.langmanzg.com


浪漫烛光 www.langmanzg.com

– Do you reconnoiter the area of the landing first?
浪漫烛光 www.langmanzg.com


浪漫烛光 www.langmanzg.com

– When later I became the deputy head of reconnaissance within the paratroop forces of the I dealt with the issue of conduct of theatre reconnaissance but we did not carry it out ourselves but sent requests to GRU (Military Intelligence). We compiled layouts of what had to be photographed by satellites.
浪漫烛光 www.langmanzg.com


浪漫烛光 www.langmanzg.com

We drew up layouts for all theatres of military operations, determined the objective area and if this was suitable to be the drop zone we compile a site sketch – photographs at a scale of 1 to 25000 and then a more detailed photograph of the drop zone itself at a scale of 1 to 2000 (20m in 1cm). This data was occasionally updated depending on what installations interested us.
浪漫烛光 www.langmanzg.com


浪漫烛光 www.langmanzg.com

We had catalogues from GRU on all theatres of military operations, which included data on the armed forces, their location and disposition. We thoroughly studied the potential enemy, its armaments and tactics. A reconnaissance man is a multidisciplinary specialist. I finished the Paratroop Command College , then the Frunze Military Academy named after Frunze . And my opinion is: reconnaissance people are people with an active living position. That’s why they become generals, heads of divisions and the Commander-in-chiefs of the paratroops forces[5]. A reconnoiterer as a military leader must know how to Command his own forces, thoroughly know the enemy and be able to quickly make the right decision.
浪漫烛光 www.langmanzg.com


浪漫烛光 www.langmanzg.com

– As they say, don’t regard your enemy as a sheep but as a wolf[6]?
浪漫烛光 www.langmanzg.com


浪漫烛光 www.langmanzg.com

– Yes. We paid a lot of attention to movement operations. The assault force must manoeuvre when it’s in the rear of the enemy or it will be overwhelmed.
浪漫烛光 www.langmanzg.com


浪漫烛光 www.langmanzg.com

– What vehicles should be used to maneuver – the ones that come to land in the rear of the enemy?
浪漫烛光 www.langmanzg.com


浪漫烛光 www.langmanzg.com

– Both the captured armoured vehicles and the ones they already had.
浪漫烛光 www.langmanzg.com


浪漫烛光 www.langmanzg.com

– Did BMD-1[7] already exist then?
浪漫烛光 www.langmanzg.com


浪漫烛光 www.langmanzg.com

– No, not at the time. During the exercises in we were still dropping ASU-57[8] ZPU-4[9] and ZU-23-2[10].
浪漫烛光 www.langmanzg.com


浪漫烛光 www.langmanzg.com

– And were they then put on whatever vehicles were found?
浪漫烛光 www.langmanzg.com


浪漫烛光 www.langmanzg.com

– GAZ-66[11] trucks were airlifted for this purpose. The ZPU-4 guns and the GAZ-66 trucks were dropped separately. Then the gun was attached to the truck. Also the airlifted version of the GAZ-66 had an open cabin with a canvas top.
浪漫烛光 www.langmanzg.com


浪漫烛光 www.langmanzg.com

– And what did you do after serving in ?
浪漫烛光 www.langmanzg.com


浪漫烛光 www.langmanzg.com

– In 1972 I was transferred to the headquarters of the VDV in Moscow , to the post of senior officer of the reconnaissance branch. Then I became deputy head of the reconnaissance branch and served there until retirement in 1990, after my temporary duty in Africa (in 1986-1989).
浪漫烛光 www.langmanzg.com


浪漫烛光 www.langmanzg.com

– But you were in as well?
浪漫烛光 www.langmanzg.com


浪漫烛光 www.langmanzg.com

– In the rank of lieutenant-colonel I was part of a small task group preparing the introduction of troops into in 1979.
浪漫烛光 www.langmanzg.com


浪漫烛光 www.langmanzg.com

We went to 103rd Guards Airborne Division in Vitebsk from where we underwent training.[12] Then we went to the stage airfield on military transport aircraft.
浪漫烛光 www.langmanzg.com


浪漫烛光 www.langmanzg.com

For a whole division you need a lot of aircraft. For one regiment – over 100 airplanes, for the whole division – over 600. These were Il-76 planes. AN-12 airplanes weren’t used for our group but they were used for others as weren’t enough of the Il-76. Almost the whole fleet of the military transport aviation was involved (Il-76, An-12 and An-22 “Antei” (Anteus).
浪漫烛光 www.langmanzg.com


浪漫烛光 www.langmanzg.com

R6hQ:\uKJ+ L#ECWe used up all the stage airfields in and Western Siberia . For example we, with our operations group and the division Command, were in Eastern Kazakhstan, near Lake Balkhash . There on the airfield were MiG-25s – our interceptors. We landed there for refuelling and Commander of the regiment complained that we had used up three months’ worth supply of fuel. This was December



  玉树凌疯,风流涕淌,装傻充愣,我本纯情
新用户注册   返回首页
首页  上一页  下一页  尾页  页次1/1   转到第