[烛光生存狂]-（很感人的科幻小说）世间众生

世间众生

[美]理查德R26;楚戴克著

高颖译

他是否微笑着欣赏他的作品？

他创造了你，也创造了羔羊？

——威廉R26;布莱克

第一个看到汽车从大路驶入车道的是阿克赛尔。他站在玻璃窗户边的桌子上——早饭以后，他总是站在那儿，看太阳（如果它出来的话），看云（如果太阳没出来）。他不断把自己的体重从一只笨拙的脚上移到另一只，抬起尾巴，让自己能在滑溜溜的桌面上站稳。他的嘴巴总是张的大大的，露出一排排小牙。跟他的原型食肉动物相比，这些牙完全没有杀伤力。他那双小小的黑眼睛总是闪耀着惊异的表情，似乎随时随地都能发现奇迹。

“人——人！”他大声嚷嚷着，“人——人从路上过来了！”

我刚刚清理完厨房，取出储备的食物：大量小饭团子（有些龙龙仍然十分钟爱它们）；以后几天所需的甘蓝叶和肉；还有不可或缺的橘子汁，足够吃一个星期。我需要更多的咖啡，但因为它是“人的事”，所以只能放到次要位置。如果还能有一把剃须刀就更好了。我还需要新的梳子，再来一条牛仔裤我也不反对。我还缺一条皮带（我的体重减了些）。缺的东西虽然多，但食物方面总算还不用发愁。我喝着早饭剩下的凉咖啡，有点闷闷不乐的走进起居室。

“人——人哪!”

房间里很亮堂。窗户全是打开的。虽然气象局预报今晚要下雨，但这会儿天气好极了，你不可能指望有比这更美妙的春日了。几乎没几个龙龙理睬阿克赛尔的警报，因为永远热情高涨的阿克赛尔随时随地都在宣布异型战斗巡洋舰到了，或者警告我们死光射过来了，海啸就要来了（我们的房子离海岸四百公里），要不就是南方联盟军的师团正从树林里冲过来，杀向我们的房子。

“又在捣蛋了，阿克赛尔？”艾格尼丝说，她带尖钉的尾巴和背甲竖立起来，摆出战斗姿态，“要是你再……”

“真的，”阿克赛尔坚持道，“真的真的真的，真真正正。一辆蓝色大轿车，从车道过来了！”他用小小的前肢指着窗外。

我走过去，证实了阿克赛尔的发现：一辆深蓝色的奔驰车。急于向世界宣告他们存在的年轻人最喜欢这种车。有那么几秒钟的时间，我心想，不知我是否也憧憬过这种豪华车，借此证明自己的价值。我想不起来了，但我还是个小男孩的时候，像所有伙伴一样，我什么都想要。

“是医生吗？”艾格尼丝问道。

“她要到今天下午才来。”

“不是那个吓人的科学家，对吗？想从赫特曼身上取组织样本的那个人？”

“科学家跟坐奔驰的是两类人。”我让她放心。

“我非得给他点颜色瞧瞧，看他敢不敢再取什么组织样本！”她摇晃着尾巴，以此表明自己的决心。可是，她的搏斗架势不大能给人留下什么深刻印象，因为艾格尼丝只有四十厘米长，她的脑袋大约只有一个杏子那么大，而且，真要打起来的话，她那个带尖钉的尾巴根本不管用。

“不是科学家。”我低头看着阿克赛尔，阿克赛尔仰着脑袋望着我，“我认为我们有客人来了。”

“客人！”阿克赛尔轻声重复着，好像他是第一次听说这个词。

当然，他不是第一次听说。这儿很少有客人来，但他们并不是从来没听说过客人这回事。运货的司机经常来这儿。玛格丽特R26;帕格利奥蒂医生每个星期来一次。阿格顿基金会的人也会时时来巡视这儿的工作。除了这些人之外，我们还有其他的客人，只是来看望龙龙的客人。

现在的人大多已经记不得他们了。这里最小的龙龙还不到十厘米长，最大的也不过一米五高。他们并不是“真正的”恐龙——“真正的”恐龙是另一类生意——但他们确实是以真正的恐龙为原型制造出来的。有的时候，制造者不惜工本，连最小的细节都跟真恐龙一摸一样，但通常情况下，为了追求可爱的效果，他们被卡通化了，像以前许多代的孩子印在睡衣前面，画在午餐盒和笔记本上的卡通恐龙。龙龙就是现代版的卡通恐龙，成为可爱的玩伴，世界各地所有孩子们的朋友。他们会动、会说话，取代了孩子们一直玩耍的长毛绒玩具。

这就是制造他们的目的，这就是他们被带到世间的理由。我不想说制造商靠他们挣大钱的计划（他们成功了，售出了几百万个）；也不想说设计者们曾经试图开发的精妙工艺：结合基因工程和纳米科技，造出既可爱好玩又安全可靠的产品，比如像鞋盒大小的三角龙，让所有人一眼见到就情不自禁的想抱抱他们（这方面，他们做得不那么成功）。所有这些，我都不想说，至少现在不想。

对龙龙自己来说，他们来到世间就是为了充当朋友,伙伴，付出爱，从喜爱他们的男孩女孩那里得到爱。这就是他们的设计功能——除此之外，再无其他。

设计者们为如何给他们命名儿大伤脑筋。他们不喜欢“有生命的玩具”这个称呼，因为它包含了容易惹出麻烦的“生命”一词；他们不想将龙龙混同于“动物”，那样的话，他们就会受限于数百条跟动物有个的go-vern-ment法令。为所有销售部门认可的是“生物玩具”这一名称，有人还给这个名称下了个定义：生产原料为生物工程材料；能做诸般动作，但这些动作并不表示他们具有生物属性；像活物，但并不是真正的“活”物。

蓝色奔驰停在碎石车道尽头。我四下瞧了瞧我们这幢维多利亚式的老房子，还有住在里面的龙龙们。一群龙龙聚集在电视屏幕前，正在观看一部喜剧电影；只有老鼠或松树大小的小个子踩在电池动力的小车上（我们称之为滑板），在起居室里窜来窜去；餐厅里还有群小个子龙龙坐在电脑前，正在上地理课（我觉得他们在上地理课，因为我听到他们在齐声重复一个词“多哥”）；五位智者坐在另一个角落里，他们是布达龙龙，正在吹他们的塑料喇叭；更后面的图书室里，我能看见第欧根尼和休伯特（他们俩个头很大，很有点暴龙的气派）正在将书摆上书架。是的，我们这儿仍然有真正的书。即使是不识字的龙龙们也很喜欢里面的插图，字体，爱不释手，连书末的商标都喜欢。还有赫特曼，龙龙们把他那张摇篮式的小病床推到阳光最明亮的窗脚下，让他能晒到太阳。

除了常见的家具，屋子里还到处放着矮脚凳和活动楼梯，龙龙们可以踩着它们爬到家具上去。还有医院用的那种电梯（改造得适合龙龙用），让最弱最小的龙龙可以在一二楼之间来回走动。

我已经渐渐熟悉了这个世界。但许多参观者会被这个世界吓一大跳，甚至因此良心不安。

“好了，”我抬高嗓门，让大家都能听到，“准备好迎接我们的客人了吗？”

大多数龙龙对迎接客人不感兴趣。有些跳上滑板去了其他地方。其余的纷纷爬上椅子或沙发。有陌生人到屋里，他们害怕被踩着。

查理是一直浅褐色的三角龙，只有獾那么大。他从聚在电视前的一群龙龙中一拐一拐地走开，和他的爱侣罗茜一块儿走向电梯。龙龙的设计者们设计眼睛，耳朵，大脑和声带时轻车熟路，但就是掌握不好四肢。很难找到一只走路不带丝毫残疾的龙龙。当然，许多龙龙之所以瘸了腿，还有另外的原因。

“如果是乔，”查理转头叫道，“告诉他我不在这儿，告诉他我早死了。”

每逢有客人来时查理都要说这句话，这样已经有几年了。但这么长时间里，没有来过一个叫乔的客人。

“人全是白痴。”艾格尼丝恨恨的说，“真希望他们别来烦我们。”

我注意到她的伴侣斯拉哥没有和她在一起，于是向她打听他在哪儿。

“喂松鼠，喂麻雀。他总是在喂谁，像个该死的圣芳济修士。”

“他从来没喂过我们。”说话的是皮埃特，一只很小的食肉龙龙。他站在最靠近窗户的沙发旁边，和他在一起的是他的好朋友让R26;克劳德，一只深绿色的暴龙，高度是他的三倍。

“食肉龙！”艾格尼丝啐出这三个字，声音隆隆作响，简直不像她这么小的龙龙发出来的，“没脑子的东西，一见你们就生气！”

“我真高兴，这么可爱的天气也没有影响艾格尼丝的心情。”多克说道，多克是一只浅褐色的食肉龙，只有不到一米高，眼睛深陷在厚厚的眼睑下，脸上挂着温和的微笑，让你觉得他准是喝了酒，才这么高高兴兴的。

“她是个坏脾气，这是环境形成的。”我一边对多克说话，一边抚平头发。

他坐在一个塑料盒子上，在那儿他可以让尾巴垂下来，也可以休息一下疲倦的腿。在他前面玩耍的是屋里最小的两个龙龙，分别叫斯利姆和斯拉姆。他们俩共同举着一支钢笔，像举着一段粗大的树干，用这支钢笔在一张纸上画着直线和曲线。

“我们都知道，”他回答道，“环境这种东西，一定得小心警惕才行。”

“说我坏话的时候以为我听不到？我讨厌你们这个样子。”艾格尼丝的尾巴在地板上敲得砰砰响。

“我刚才本来想问问你，”多克一边看着斯利姆和斯拉姆玩（或者说工作），一边说，“你昨晚睡得好吗？”

“好啊。”我在撒谎。我知道我做过噩梦，但就是想不起来。最多只能模模糊糊回忆起一种像躲进又窄又黑的的方的感觉。也许我在梦中哭出了声。

“真的？”多克抬眼望着我，厚眼皮旁边挤出了好几道皱纹。

“当然。为什么问这个？”

“不为什么。”他用很能安慰人的低沉嗓门说，“你看上去很累的样子。”

外面响起一声轻轻的“咔”，昂贵汽车关上车门的声音。

“我得出去迎接客人了。”我说道。

“安全系统是开着的吗？”艾格尼丝厉声问道。

“当然，你知道它总是开着的。”

“哼！”她把自己藏在沙发旁一个放台灯的桌子下面，“别忘了，我盯着你们呢！”

这种事，我想忘都忘不了。

客人站在外面，似乎不大情愿走上门廊。我觉得他大约三十岁出头，比我小几岁，身板像运动员，浅灰色的眼睛，五官鲜明。他的表情过分严肃，现在的大多数专业人士都有这个毛病。他有点谢顶，前额上的纹路向上弯，形成一个小小的“V”字。他穿着深蓝色的轻便外套，浅灰色的宽松裤，外套里面是一件玫瑰色衬衣，最上面的一颗扣子没扣上。

这类着装打扮，举手投足，无一不是依照社会规范精心培养起来的。这幢屋子外面的世界里，所有人都是这么生活的。如果我在外头，我也会这样。

“快看！”阿克赛尔大叫，“他是个秃头！”

我走向门边，他上上下下蹦跳着，“带我一块儿去！求求你了！带我一块儿去！”

“你一定要规规矩矩的！”

“行！行！我一个字都不会说。我只想瞧瞧他怎么掏出机关枪，嘟－嘟－嘟－嘟，打穿墙壁！”

艾格尼丝呻吟了一声。

我把阿克赛尔抱起来，用右臂搂着他。向下看他的时候，我不可避免的看到了他背上那条长长的伤疤。这道伤疤已经有好多年了，但直到<

新用户注册返回首页
首页上一页下一页尾页页次1/1 转到第页