[烛光生存狂]-意大利语语音入门

辅音与元音拼音. 意大利语的拼读较英语简单的多, 常常是怎么写就怎么读念

辅音

与元音结合

例词

字母

国际音标

a e i o u

/b/

ba be bi bo bu

babbo bibbia

/k/

ca che chi co cu

caccia cucina

/tYB1;/

cia ce ci cio ciu

cena calcio

/d/

da de di do du

dado dedica

/f/

fa fe fi fo fu

confucio fede

/g/

ga ghe ghi go gu

gatto laghetto

/ʤ/

gia ge gi go gu

giro gesso

/gl/

gla gle gli glo glu

gangli globo

/ʎ/

--- --- gli --- ---

famiglia figlio

/ɲ/

gna gne gni gno gnu

montagna ogni

----------------

---------------------------

/l/

la le li lo lu

lago luna

/m/

ma me mi mo mu

mamma memoria

/n/

na ne ni no nu

nonna numero

/p/

pa pe pi po pu

pane posto

/k/

qua que qui quo ---

acqua questo

/r/

ra re ri ro ru

raro rumore

/s/

sa se si so su

sale succo

/z/

sa se si so su

riso inglese

/sk/

sca sche schi sco scu

scala scherzo

/YB1;/

scia sce sci scio sciu

scena sciopero

/t/

ta te ti to tu

tema tutto

/v/

va ve vi vo vu

vaso voto

/ts/

za ze zi zo zu

marzo esercizi

/dz/

za ze zi zo zu

zero zona

1. 意大利语辅音分清辅音和浊辅音两种, 发清辅音时声带不振动, 而发浊辅音时声带要振动, 其中有六对成对的清浊辅音, 各组发音部位相同, 两音的区别只在于声带是否振动:

清辅音 p t f c s z

浊辅音 b d v g s z

2. 复合辅音 /gl/ 与元音a, e , o, u 相拼时, 代表音素 /gl/, 而与元音i相拼时, 在绝大多数情况下, 代表音素 /ʎ/, 只有在极少数的几个词中代表音素 /gl/.

3. 复合辅音 /gn/ 和简单辅音 /n/ 区别在于前者发音时鼻音要重一些.

4. 辅音字母h在意大利语中无论是在词首还是在词中都不发音, 如英文的hotel被引入意大利语中, 发音变为 /otel/, 动词ha(他有)与前置词a(向…..)的发音一样, 为/a/. 当辅音字母c和g与元音i和e相结合时, 通过字母h发舌根音 /k/ 和 /g/, 如chi=/ki/, che=/ke/, ghi=/gi/, ghe=/ge/, 如果不用h, 那么字母c和g发舌叶音, 如: ci / tYB1;i /, ce / tYB1;e /, gi / ʤi /, ge / ʤe /.

5. 辅音字母q和舌根音c一样代表了音素 /k/, 不过字母q的后面永远跟着半元音字母u /w/, q 的双辅音形式大多数情况下为cq.

6. 字母s代表两个音素 /s/ 和 /z/, 书写时都写作s. 一般情况下, 字母s发清音 /s/, 但如果s后面紧跟一个浊辅音时, 或s处于两个元音之间时, 大都发浊辅音 /z/.

svenire /z/ crisi /z/

sfruttare /s/ posto /s/ polso /s/

双s, 即ss永远发清音 /ss/, 如cassa /kassa/.

7. 复合辅音sc与元音字母a, o, u相拼时, 代表音素 /sk/, 而与元音字母i, e相拼时, 代表音素 /YB1;/.

8. 字母v代表音素 /v/, 汉语标准普通话发音没有音素 /v/, 而只有半元音 /w/, 发音时上牙不应咬下唇.

9. 字母z代表两个音素 /ts/ 和 /ds/, 何时读清音, 何时读浊音规律很复杂, 当z为一个单词的开头字母时, 一般读浊音 /ds/.

10. 双辅音出现得多是意大利语的一个特点, 发音方法是用力, 持阻时间长一些, 发rr时舌尖要多颤几次, 掌握双辅音很重要, 因为在很多情况下, 两个意义毫不相干的词, 他们字母的差别只在于一个辅音是否重叠, 如:

nono (第九) nonno (祖父)

copia (一份) coppia (一对)

11. 二合元音和三合元音的发音要一口气完成, 好似一个元音, 发音时略比单元音长一点, 书写时作为一个音节看待, 所以移行时不能分开. 构成二合元音的字母中必须有一个是i或u, 常见的二合元音有: ia, ie, io, ua, ue, uo, ai, ei, oi, au, eu. 单词bibbia中的第二个音节bia中的元音ia就是一个二合元音. 三合元音由一个二合元音加上元音字母i或u组成, 如: tuoi, miei, quieto. 同二合元音一样, 移行时不能分开.

12. 如果在字母g, c, sc之后, 有字母i, 而字母i之后又有元音字母a, o, e或u时, 构成gia, cia, scia, gio, cio, scio, gie, cie, scie, giu, ciu, sciu这十二个音节. 在这些音节中, 元音i为哑音, 它的作用是使辅音g与c不发舌根音, 发舌面音. 所以当i为哑音时, 由i和另外一个字母组成的元音组合不是二合元音.

新用户注册返回首页
首页上一页下一页尾页页次1/1 转到第页