网站首页 > 血色浪漫 > 当前主题    站内搜索    首页  上一页  下一页  尾页  页次1/1         新用户申请  老用户登录  返回首页
作者信息   主题: 【翻译有赏】俄国的地缘政治:永恒的斗争8700

白瑞德


发表主题: 2957
发表回复: 4616
网站暂行积分: 13487


【人类幸存者】



  发表时间: 2009-6-5 15:15:55             


Russia’s defining characteristic is its indefensibility. Unlike the core of most states that are relatively defensible, core Russia is limited to the region of the medieval Grand Principality of Muscovy. It counts no rivers, oceans, swamps or mountains marking its borders — it relies solely on the relatively inhospitable climate and its forests for defense. Russian history is a chronicle of the agony of surviving invasion after invasion.
浪漫烛光 www.langmanzg.com


浪漫烛光 www.langmanzg.com

Traditionally these invasions have come from two directions. The first is from the steppes — wide open grasslands that connect Russia to Central Asia and beyond — the path that the Mongols used. The second is from the North European Plain, which brought to Russia everything from the Teutonic Knights to the Nazi war machine.
浪漫烛光 www.langmanzg.com


浪漫烛光 www.langmanzg.com



浪漫烛光 www.langmanzg.com


浪漫烛光 www.langmanzg.com

To deal with these vulnerabilities, Russia expanded in three phases. In the first, Russia expanded not toward the invasion corridors to establish buffers but away from them to establish a redoubt. In the late 15th century, under Ivan III, Russia did creep westward somewhat, anchoring itself at the Pripet Marshes, which separated Russia from the Kiev region. But the bulk of Russia’s expansion during that period was north to the Arctic and northeast to the Urals. Very little of this territory can be categorized as useful — most was taiga or actual tundra and only lightly populated —9P8"C]32p4j - but for Russia it was the only land easily up for grabs. It also marked a natural organic outgrowth of the original Muscovy — all cloaked in forest. It was as defensible a territory as Russia had access to and their only hope against the Mongols.
浪漫烛光 www.langmanzg.com


浪漫烛光 www.langmanzg.com

The Mongols were horsemen who dominated the grasslands with their fast-moving cavalry forces. Their power, although substantial, diminished when they entered the forests and the value of their horses, their force multipliers, declined. The Mongols had to fight infantry forces in the forests, where the advantage was on the defender’s side.
浪漫烛光 www.langmanzg.com


浪漫烛光 www.langmanzg.com



浪漫烛光 www.langmanzg.com


浪漫烛光 www.langmanzg.com

The second phase of expansion was far more aggressive — and risky. In the mid-16th century, Under Ivan IV, Russia finally moved to seal off the Mongol invasion route. Russia pushed south and east, deep into the steppes, and did not stop until it hit the Urals in the east and the Caspian Sea and Caucasus Mountains in the south. As part of this expansion, Russia captured several strategically critical locations, including Astrakhan on the Caspian, the land of the Tatars — a longtime horse-mounted foe — and Grozny, which was soon transformed into a military outpost at the foot of the Caucasus.
浪漫烛光 www.langmanzg.com


浪漫烛光 www.langmanzg.com

Also with this expansion, Ivan IV was transformed from Grand Prince of Moscow to Tsar of All Russia, suggesting the empire to come. Russia had finally achieved a measure of conventional security. Holding the northern slopes of the Caucasus would provide a reasonable defense from Asia Minor and Persia, while the millions of square kilometers of steppes gave birth to another defensive strategy: buffers.
浪漫烛光 www.langmanzg.com


浪漫烛光 www.langmanzg.com

Russia — modern, medieval or otherwise — cannot count on natural features to protect it. The Pripet Marshes were small and could in many cases simply be avoided. There is no one who might wish to attack from the Arctic. Forests slowed the Mongol horsemen, but as Muscovy’s predecessor — Kievan Rus — aptly demonstrated, the operative word was “slowed,” not “stopped.” The Mongols conquered and destroyed Kievan Rus in the 13th century.
浪漫烛光 www.langmanzg.com


浪漫烛光 www.langmanzg.com

That leaves buffers. So long as a country controls territory separating itself from its foes — even if it is territory that is easy for a hostile military to transit — it can bleed out any invasion via attrition and attacks on supply lines. Such buffers, however, contain a poison pill. They have populations not necessarily willing to serve as buffers. Maintaining control of such buffers requires not only a sizable standing military for defense but also a huge internal security and intelligence network to enforce central control. And any institution so key to the state’s survival must be very tightly controlled as well. Establishing and maintaining buffers not only makes Russia seem aggressive to its neighbors but also forces it to conduct purges and terrors against its own institutions in order to maintain the empire.
浪漫烛光 www.langmanzg.com


浪漫烛光 www.langmanzg.com

The third expansion phase dealt with the final invasion route: from the west. In the 18th century, under Peter and Catherine the Great, Russian power pushed westward, conquering Ukraine to the southwest and pushing on to the Carpathian Mountains. It also moved the Russian border to the west, incorporating the Baltic territories and securing a Russian flank on the Baltic Sea. Muscovy and the Tsardom of Russia were now known as the Russian Empire.
浪漫烛光 www.langmanzg.com


浪漫烛光 www.langmanzg.com

Yet aside from the anchor in the Carpathians, Russia did not achieve any truly defensible borders. Expansions to the Baltic and Black Seas did end the external threat from the Cossacks and Balts of ages past, but at the price of turning those external threats into internal ones. Russia also expanded so far and fast that holding the empire together socially and militarily became a monumental and ongoing challenge (today Russia is dealing with the fact that Russians are barely a majority in their own country). All this to achieve some semblance of security by establishing buffer regions.
浪漫烛光 www.langmanzg.com


浪漫烛光 www.langmanzg.com

But that is an issue of empire management. Ultimately the multi-directional threat defined Muscovy’s geopolitical problem. There was a constant threat from the steppes, but there was also a constant threat from the west, where the North European Plain allowed for few natural defenses and larger populations could deploy substantial infantry (and could, as the Swedes did, use naval power to land forces against the Muscovites). The forests provided a degree of protection, as did the sheer size of Russia’s holdings and its climate, but in the end the Russians faced threats from at least two directions. In managing these threats by establishing buffers, they were caught in a perpetual juggling act: east vs. west, internal vs. external.
浪漫烛光 www.langmanzg.com


浪漫烛光 www.langmanzg.com

The geography of the Russian Empire bequeathed it certain characteristics. Most important, the empire was (and remains) lightly settled. Even today, vast areas of Russia are unpopulated while in the rest of the country the population is widely distributed in small towns and cities and far less concentrated in large urban areas. Russia’s European part is the most densely populated, but in its expansion Russia both resettled Russian ethnics and assimilated large minorities along the way. So while Moscow and its surroundings are certainly critical, the predominance of the old Muscovy is not decisively ironclad.
浪漫烛光 www.langmanzg.com


浪漫烛光 www.langmanzg.com



浪漫烛光 www.langmanzg.com


浪漫烛光 www.langmanzg.com

The result is a constant, ingrained clash within the Russian Empire no matter the time frame, driven primarily by its size and the challenges of transport. The Russian empire, even excluding Siberia, is an enormous landmass located far to the north. Moscow is at the same latitude as Newfoundland while the Russian and Ukrainian breadbaskets are at the latitude of Maine, resulting in an extremely short growing season. Apart from limiting the size of the crop, the climate limits the efficiency of transport — getting the crop from farm to distant markets is a difficult matter and so is supporting large urban populations far from the farms. This is the root problem of the Russian economy. Russia can grow enough to feed itself, but it cannot efficiently transport what it grows from the farms to the cities and to the barren reaches of the empire before the food spoils. And even when it can transport it, the costs of transport make the foodstuffs unaffordable.
浪漫烛光 www.langmanzg.com


浪漫烛光 www.langmanzg.com

Population distribution also creates a political problem. One natural result of the transport problem is that the population tends to dist



  每当你几乎快被困难击倒,丧失斗志的时候,你就想想背后还有无数等你倒下捅刀子的SB,就充满了力量。
作者信息   主题: 【翻译有赏】俄国的地缘政治:永恒的斗争8706

近卫龙骑兵


发表主题: 40
发表回复: 422
网站暂行积分: 4702


【深谋远虑我猫总】



  发表时间: 2009-6-5 22:08:51             


好长哦
浪漫烛光 www.langmanzg.com

奖品是什么



  人啊,认识你自己!
作者信息   主题: 【翻译有赏】俄国的地缘政治:永恒的斗争8707

白瑞德


发表主题: 2957
发表回复: 4616
网站暂行积分: 13487


【人类幸存者】



  发表时间: 2009-6-5 23:06:49             


首先是加分,然后是再为译者增加一点神秘的权限?(这个正在考虑中...



  每当你几乎快被困难击倒,丧失斗志的时候,你就想想背后还有无数等你倒下捅刀子的SB,就充满了力量。
新用户注册   返回首页
首页  上一页  下一页  尾页  页次1/1   转到第