|
|
| 作者信息 | 主题: 原来是PSK13964 | |||||
|
发表时间：
2009-12-16 17:15:34
突然发现PSK中文很容易读成：“怕死客” 浪漫烛光 www.langmanzg.com
大家觉得这个称呼如何啊？！  |
|||||
|
有刀，我就能够生存！ |
||||||
| 作者信息 | 主题: 原来是PSK13965 | ||||
|
发表时间：
2009-12-16 17:29:15
 |
||||
|
每当你几乎快被困难击倒，丧失斗志的时候，你就想想背后还有无数等你倒下捅刀子的SB，就充满了力量。
|
|||||
| 作者信息 | 主题: 原来是PSK13968 | ||||
|
发表时间：
2009-12-16 17:46:53
这个翻译很好啊，信达雅！ |
||||
|
|
|||||
| 作者信息 | 主题: 原来是PSK13971 | ||||
|
发表时间：
2009-12-16 19:36:10
这个解释。。。。。。。。 |
||||
|
居安思危 思则有备 有备而无患 |
|||||
| 作者信息 | 主题: 原来是PSK13974 | |||||
|
发表时间：
2009-12-16 20:03:03
其实我不是想要弄个口水贴，特别还是我的处女贴，我发这个有两个目的： 浪漫烛光 www.langmanzg.com 第一，我个人不觉的这个译名很难听，随身携带PSK设备做EDC的确实是“怕死客  ”，既怕自己“死”也怕别人“死”说白了，我们是一群极具危机意识的人，具备自救和救援能力的人，对我们来说“怕死”是一种美德 ！浪漫烛光 www.langmanzg.com
第二，这个译名确实不够响亮，也容易产生歧义，作为中国人也不能没有自己的民族特色，希望大家能够发挥想象，集思广益，想一个中国名字出来！  |
|||||
|
有刀，我就能够生存！ |
||||||
| 作者信息 | 主题: 原来是PSK13979 | ||||
|
发表时间：
2009-12-17 9:17:56
王道815说得好 浪漫烛光 www.langmanzg.com 名字我建议翻译成“帕斯卡” 浪漫烛光 www.langmanzg.com 大气压的单位 浪漫烛光 www.langmanzg.com
意喻我们生存狂不惧压力，在逆境中生存，具备逆水行舟的精神！ |
||||
|
|
|||||
| 作者信息 | 主题: 原来是PSK13994 | ||||
|
发表时间：
2009-12-17 13:49:48
这个主意不错！可以好好考虑一下！ |
||||
|
飞翔的尘埃 |
|||||
| 作者信息 | 主题: 原来是PSK13996 | ||||
|
发表时间：
2009-12-17 16:51:21
因为每日带很多EDC，被周围的人称为“PP粉”！ 浪漫烛光 www.langmanzg.com
后来一想“PP粉”就是高锰酸钾，是PSK常见之物，集消毒、过滤、生火为一体，实乃PSK圣物，所以安之若素的当个“PP粉”  |
||||
|
|
|||||
| 作者信息 | 主题: 原来是PSK13998 | |||||
|
发表时间：
2009-12-17 18:34:13
特别提示：本帖子在 2009-12-17 18:38:10 由用户
王道815
编辑过
叫PP粉到是满时髦的哟，一语双关，还可爱无比  浪漫烛光 www.langmanzg.com
但是还是期待一个惊天地，泣鬼神的名字横空  出世...... |
|||||
|
有刀，我就能够生存！ |
||||||
| 作者信息 | 主题: 原来是PSK14026 | ||||
|
发表时间：
2009-12-20 19:23:07
希望这个"PP粉”不会被JC叔叔误认为是新型的B粉就好了！ |
||||
|
飞翔的尘埃 |
|||||
| 新用户注册 返回首页 | ||||||||
