[烛光生存狂]-常用美国俗语500句

常用美国俗语500句

　　500 Casual Expressions Americans Commonly Use

　　Compiled by Linda&Frank Huang(May 2004)

　　1. It’up to you.听你的

　　2. I envy you.羡慕(不是嫉妒)别人.

　　3. How can I get in touch with you?与他人保持联系.

　　4. Where is the bathroom/ladies’or men’s room?请问洗手间在哪里?

　　5. What’s the weather like today?今天天气如何?

　　6. Where are you headed/going?哪儿去?

　　7. I wasn’t born yesterday.我又不是三岁小孩.

　　8. What do you do for relaxation? 你做什么消遣?

　　9. It’s a small world.世界真小.

　　10. It’s my treat/It’s on me this time.这次由我请客.

　　11. The sooner, the better.越快越好.

　　12. When is the most convient time for you?最合适的时间.

　　13. Take your time.别急.

　　14. I ’ mad/crazy about her.对她着迷死了.

　　15. I’m mad at him.他把我给气死了.

　　16. How shall I address you? 该怎么称呼你更恰当?

　　17. Would you care for a cup of coffee/tea?要杯咖啡吗?`

　　18. She turns me off.她使我厌烦.

　　19. So far, so good.目前一切正常.

　　20. It drives me crazy/nuts.把我逼得快疯了.

　　21. She never showed up.他一直没有露面.

　　22. That ’s not like him/characteris of him.那不象是他平常的作风.

　　23. I couldn’t get through.电话打不通.

　　24. I ’m getting sick and tired of living out of a suitcase.厌烦离家太久了.

　　25. Be my guest.请便.

　　26. Can you keep an eye on my bag?帮我看一下包好吗?

　　27. Let’s keep in touch.保持联系.

　　28. Let’s call it a day.停止工作.

　　29. I couldn’t help it/myself.我无能为力.

　　30. Something’s come up.有点事.

　　31. Let’s get to the point./don’t beat around the bush.别拐弯抹角,打开天窗说亮话.

　　32. Keep that in mind.切记.

　　33. That was a close call.侥幸.

　　34. I’ll be looking forward to it.非常期盼.

　　35. Chances are slim.几率不大,很渺茫.

　　36. Far from it.绝不!

　　37. I’m behind in my work.工作速度落后,许多工作待办.

　　38. It’s a pain in the neck.令人头痛的.

　　39. We’re in the same boat.同病相怜.

　　40. My mouth is watering.嘴谗,想吃.

　　41. What do you recommend?推荐，建议.

　　42. I ache all over.全身酸痛.

　　43. I have a runny nose.流鼻水,伤风感冒.

　　44. It ’s out of the question.不可能的.

　　45. Do you have any openings?求职,有空缺吗?

　　46. It doesn’t make any differences.无所差异.

　　47. I am fed up with him.我受够了.

　　48. You can count on us.信赖

　　49. It doesn’t work.行不通.

　　50. It is better than nothing.总比什么都没有要强.

　　51. Think nothing of it/don’t mention it.没事儿.

　　52. I am not myself today.身心不适.

　　53. I have a sweet tooth.喜吃甜食.

　　54. I can’t express myself very well in English.不能用英语很好地表达.

　　55. For the time being.目前.

　　56. This milk has gone bad.牛奶坏了.

　　57. It’up in the air.尚无定论.

　　58. That is beyond me/way over my head.无能为力,无法效劳.对我而言这实在太难了.

　　59. It slipped my mind.忽略了.

　　60. You can’t please everyone.你不可能讨好每一个人.

　　61. I’m working on it.我正在办理.

　　62. You bet!当然.

　　63. Drop me a line.写一两句给我就行了.

　　64. Are you pulling my leg?你在开我玩笑吗?

　　65. Sooner or later.迟早会发生的.

　　66. I’ll keep my ears open.我会留意的.

　　67. It isn’t much.微不足道.

　　68. Neck and neck.不分上下.

　　69. I’m feeling under the weaher.身体不适.

　　70. Don’t get me wrong.不要误解我.

　　71. I’m under a lot of pressure.责任很重.

　　72. You’re the boss.听你的,由你做主.

　　73. It doesn’t make any sense!讲不通,不合理.

　　74. If I were in your shoes.异地而处.

　　75. What does this regard!这是甚么?

　　76. Over my dead body!休想!

　　77. Can you give me a hand?你能帮个忙吗?

　　78. We have thirty minutes to kill.我们有三十分钟空闲时间.

　　79. Whatever you say.随你的便.

　　80. It’ll come to me.我会记起来的.

　　81. You name it!随你说,都在内的.

　　82. Time will tell.事情终将明朗化的.

　　83. Let’s play it by ear.见机行事.

　　84. You should take advantage of it.利用机会.

　　85. Let’s talk over coffee.利用喝咖啡时间谈谈.

　　86. Take it easy.放轻松点.

　　87. I’m easy to please.不挑剔，随和.

　　88. Let’s give him a big hand.让我们热烈鼓掌.

　　89. As far as I’m concerned.就我而言.

　　90. I’m all mixed.我给搞糊涂了.

　　91. Let’s get together one of these days.找个机会聚聚.

　　92. He is behind the times.落伍.

　　93. I’m pressed for time.没空，太忙了.

　　94. I’m up to my ears in work.忙的不可开交.

　　95. You can’t do this to me.你不能这么对我.

　　96. Just to be on the safe side.比较保险的做法.

　　97. I hope I didn’t offend you.希望没有冒犯你.

　　98. I won’t take much time.不会花很多的时间.

　　99. It’s been a long time.好久了.

　　100. It’s nothing,没事儿.

　　101. It’s a long story.说来话长.

　　102. It’s about time.差不多到时间了,事情该发生了的.

　　103. It’s incredible.难以置信.

　　104. It’s hard to say.难说.

　　105. I can’t imagine why.我想不通为什么.

　　106. That can’t be.不可能.

　　107. That’s really something.真了不起.

　　108. Are you sure?肯定?

　　109. Are you crazy?你疯了?

　　110. Excuse me for a moment.失陪一会儿.

　　111. I mean it/I’m serious/I’m not kidding!不是开玩笑的.

　　112. I’ll consider this matter.会考虑这件事的.

　　113. I’ll do something about it.会设法处理的.

　　114. I’m afraid I can’t.恐怕我不能如你所愿.

　　115. I’m dying to see you.真想见你.

　　116. I’m flattered.过奖了.

　　117. I’m not in the mood.没心情.

　　118. I’m so scared.怕极了.

　　119. I can’t make it.去不了，赶不上，无法达成.

　　120. You can never tell.把不准.

　　121. I don’t buy your story.不信.

　　122. Ie hurts like hell!疼死了.

　　123. It can’t be helped.无药可救.

　　124. Sorry to bother you/to have botherd you.打扰了.

　　125. He’s always punctual.准时.

　　126. Leave it to me.交给我来办.

　　127. I wish I could.不行(委婉表达法)

　　128. What’s the rush?忙啥啊?

　　129. What’s so funny?什么这么好笑的?

　　130. I couldn’t agree more.十分同意.

　　131. Stay out of this matter,please.请别管这事.

　　132. Don’t just shake your head.别光摇头，想想办法.

　　133. Don’t jump to conclutions.别光摇头，想想办法.

　　134. Thay was a lousy movie.电影糟透了.

　　135. Have you thought about staying at home?是否考虑在家呆着.

　　136. I’ll be here,I give you my word.向你保证我会来的.

　　137. I swear I’ll never tell anyone.发誓不会告诉任何人.

　　138. I’ll make it up to you.会补偿的.

　　139. I’m very/really/tebbily/awfully/extremely sorry.万分抱歉.

　　140. Forgive me for breaking my promise.原谅食言.

　　141. Let’s forgive and forget.摒弃前嫌.

　　142. I’ve heard so much about you!久仰大名.

　　143. Don’t underestimate me.别小看我.

　　144. She gives me a headache.她让我头疼.

　　145. It’s very annoying.真烦人.

　　146. He often fails to keep his words.常常不遵守诺言.

　　147. You make me feel ashamed of myself.你让我感到羞愧，引以为耻.

　　148. I hope it turns out all right.希望后果一切都好.

　　149. I can’t handle this alone.无法单独处理这事.

　　150. How long will it take to fix this radio?修理这收音机要多久?

　　151. Come to me if you’re in any difficulty.有困难来找我.

　　152. Who do you think you are?你算老几?

　　153. You’re wasting your breath/energy.你在白费口舌/功夫.

　　154. It doesn’t seem to be/doesn’t seem like.似乎不象是那样.

　　155. Don’t get on my nerves!不要搅我心烦.

　　156. Everying will be fine.不必担心.

　　157. I’ll be ready in a few minutes.再过几分钟就好了.

　　158. I wonder what happened to him.不知道他出什么事.

　　159. You are just trying to save face.你只是想挽回面子.

　　160. His argument doesn’t hold water.他的论点站不住脚.

　　161. Your face says it all.你的表情透漏了一切.

　　162. You’ve got to do something.你一定要想办法.

　　163. I hope this will teach you a lesson.希望这会给你一个教训.

　　164. I feel younger than ever.觉得从未如此年轻.

　　165. Don’t be a wise guy.别自作聪明.

　　166. I’m afraid all my efforts were in va

新用户注册返回首页
首页上一页下一页尾页页次1/1 转到第页