[烛光生存狂]-日语和琉球语

网站首页 > 休闲娱乐 > 当前主题 站内搜索

首页上一页下一页尾页页次1/1

　　　新用户申请老用户登录返回首页

作者信息

主题: 日语和琉球语759

admin

发表主题： 891
发表回复： 1979
网站暂行积分： 4652

【人类幸存者】

发表时间： 2007-9-8 13:03:07 　

日语和琉球语是同源语言，琉球语和日语之间有着清晰的词源和语音对应关系。

在琉球语中，短元音只有ア（a）、イ（i）、ウ（u）三个元音，日琉同源词汇之中，日语的え（e）、お（o）音在琉球语中对应イ（i）和ウ（u）。

而辅音呢，日语的k、g、d、t在琉球语中都是口盖音化（颚音化）的（日语中的k、t在琉球语中是ch，日语中的g、d在琉球语中是j）。

还有，日语中的わ（wa）音，在琉球语中w脱落，读ア（a）。

不要再悲叹哀怨，切莫再有泪空弹。用鲜花洗涤旧世，剑之锋血光闪闪。

作者信息

主题: 日语和琉球语760

admin

发表主题： 891
发表回复： 1979
网站暂行积分： 4652

【人类幸存者】

发表时间： 2007-9-8 13:03:53 　

　　　　　日语　　　　　　　琉球语

沖縄　おきなわ(Okinawa)　ウチナー(Uchinā)　　o=>u,k=>ch,wa=>a

雨　　　　あめ(ame)　　　　アミ(ami) 　　　e=>i

船　　　　ふね(fune)　　　　フニ(funi) 　　　e=>i

心　　　　こころ(kokoro)　　ククル(kukuru) 　　　o=>u

夜　　　よる(yoru)　　　　　ユール(yūru) 　　　o=>u

日ひ(hi)　　フィ(fi)

一つ：ひとつ(hitotsu)　フィトゥチ(fituchi)或ティーチ(tichi)

二つ：ふたつ(futatsu)　ターチ(tachi)

三つ：みつ(mitsu)　ミーチ(michi)

四つ：よつ(yotsu)　ユーチ(yuchi)

五つ：いつつ(itsutsu)　イチチ(ichichi)

六つ：むつ(mutsu)　ムーチ(muchi)

七つ：ななつ(nanatsu)　ナナチ(nanachi)

八つ：やつ(yatsu)　ヤーチ(yachi)

九つ：ここのつ(kokonotsu)　ククヌチ(kukunuchi)

十：　とお(to)　トゥー(tu)

不要再悲叹哀怨，切莫再有泪空弹。用鲜花洗涤旧世，剑之锋血光闪闪。

新用户注册返回首页
首页上一页下一页尾页页次1/1 转到第页