浪漫烛光——文章列表

《春天的十七个瞬间》找茬篇

译自俄罗斯某网站

1．党卫军没有“个人鉴定”这种东西，更不用说“性格坚定，对帝国的敌人冷酷无情”的字样。

党卫军文书所用一律为SS的哥特式字体，而不是片中的罗马字母。

2．缪勒的办公室墙上挂了一只苏联1970年开始制造的钟表。作者的房间里有一模一样的一只。

施季里茨用来画戈培尔、戈林、希姆莱和鲍曼漫画肖像的笔在1945年还没有开始生产。

3．保安局4处（盖世太保）和6处（情报处）不在同一座建筑里办公，所以舒伦堡和施季里茨不可能和缪勒在走廊上屡屡碰面。

4．施季里茨和妻子在小酒馆不可能深情对视20分钟，那太容易被人察觉了。

5．施季里茨不可能将指纹留在发报机皮箱上，因为2月份党卫军军官配发的制服包括防水皮革手套。（缪勒：旗队长，这怎么解释？施季里茨：我摘了手套来着……）

6．棱角形银色饰带事实上只能属于那些在纳粹党掌权之前入党的党员。施季尔里茨有权佩戴这一标识，因为他是1933年纳粹党员。而缪勒无权，因为他入党是在1939年。

7．施季里茨在在送走希拉克牧师后靠着车窗睡着了，他2天来只睡了2个小时，他太累了……联想到艾斯曼从缪勒那里得到5个小时睡眠时间就欣喜不已，党卫军军官们的睡眠时间自然普遍少得可怜。那么施季里茨向罗利夫索要瑞典安眠药以充当烟幕弹其不可疑？难道终日疲惫、无暇睡眠的人不能很快入睡吗？

8。扮演忠诚的纳粹党员，施季里茨应该响应号召早早结婚培育优秀的日耳曼后代，他一直单身会招致怀疑。

影片首映后职业契卡（此时应称KGB吧）工作者们说，一个真正的侦察员的妻子不会象女演员所做的那样流露出自己的情感，而假如类似场景在现实生活中发生并且施季里茨处于监视之下，那么夫妇二人会立即分开

契卡工作者们察看了影片之后说，施季尔里茨的举止行动远非始终如一地遵循了既定的条令。然而导演精心构思的一个个细节——一位侦察员在实际工作中不可能去做的事情，文艺检查机关决定不作删剪，为的是把侦察员的形象浪漫化。冯·施季尔里茨理应成为人民理想的化身！

所以说啊，尽管《瞬间》很严谨，但毕竟是艺术和演绎，谁要拿它当史书看就是跟自己过不去了。

不过我还是很佩服那个找茬的人，硬伤不说，关于纳粹高层是否可能与美英单独媾和都长篇大论说了好些，不乏历史、地缘政治，意识形态。

原帖在这个网站http://secret-r.net/default.php

题目«Семнадцать мгновений весны»: ошибки и нелепости

Артем ДЕНИКИН

«Аналитическая газета «Секретные исследования»

有兴趣的可以去看看。